TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADVANCE INFORMATION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Safety
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- advance passenger information
1, record 1, English, advance%20passenger%20information
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- API 1, record 1, English, API
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- advance information 1, record 1, English, advance%20information
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The basic data that identifies a person who is travelling, including the traveller's name, date of birth, gender, citizenship or nationality and travel document data. 1, record 1, English, - advance%20passenger%20information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Advance passenger information is collected prior to a traveller's departure in order to enable the Canada Border Services Agency to perform a risk assessment of this person prior to his or her arrival in Canada. 1, record 1, English, - advance%20passenger%20information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
advance passenger information; API; advance information: terms, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - advance%20passenger%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- information préalable sur un voyageur
1, record 1, French, information%20pr%C3%A9alable%20sur%20un%20voyageur
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- IPV 1, record 1, French, IPV
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
- renseignements préalables sur un voyageur 1, record 1, French, renseignements%20pr%C3%A9alables%20sur%20un%20voyageur
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Information de base permettant d'identifier une personne qui voyage, y compris le nom, la date de naissance, le sexe, la citoyenneté ou la nationalité, et les données figurant sur les documents de voyage de cette personne. 1, record 1, French, - information%20pr%C3%A9alable%20sur%20un%20voyageur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'information préalable sur un voyageur est recueillie avant son départ pour permettre à l'Agence des services frontaliers du Canada d'effectuer une évaluation des risques que présente cette personne avant son arrivée au Canada. 1, record 1, French, - information%20pr%C3%A9alable%20sur%20un%20voyageur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
information préalable sur un voyageur; IPV; renseignements préalables sur un voyageur : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - information%20pr%C3%A9alable%20sur%20un%20voyageur
Record 1, Key term(s)
- information préalable sur les voyageurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- información previa sobre viajeros
1, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20previa%20sobre%20viajeros
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- advance information 1, record 2, English, advance%20information
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- renseignements préliminaires
1, record 2, French, renseignements%20pr%C3%A9liminaires
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire de la recherche sur les traitements. 1, record 2, French, - renseignements%20pr%C3%A9liminaires
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 2, Main entry term, Spanish
- información previa
1, record 2, Spanish, informaci%C3%B3n%20previa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- advance information 1, record 3, English, advance%20information
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- renseignement provisoire
1, record 3, French, renseignement%20provisoire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- información previa
1, record 3, Spanish, informaci%C3%B3n%20previa
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Record 4, Main entry term, English
- Advance information
1, record 4, English, Advance%20information
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 4, English, - Advance%20information
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Record 4, Main entry term, French
- Evaluation préliminaire
1, record 4, French, Evaluation%20pr%C3%A9liminaire
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 4, French, - Evaluation%20pr%C3%A9liminaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-07-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 5, Main entry term, English
- advance information
1, record 5, English, advance%20information
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Information appearing in Statistics Canada's Daily before the publication's release date. 1, record 5, English, - advance%20information
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- information anticipée
1, record 5, French, information%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- renseignement anticipé 1, record 5, French, renseignement%20anticip%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Renseignements diffusés dans le Quotidien de Statistique Canada avant la date de parution de la publication. 1, record 5, French, - information%20anticip%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-11-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Record 6, Main entry term, English
- advance information
1, record 6, English, advance%20information
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Presse écrite
Record 6, Main entry term, French
- avant-papier
1, record 6, French, avant%2Dpapier
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Article de synthèse, précédant un événement de quelque importance et destiné à y préparer le public. 1, record 6, French, - avant%2Dpapier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-03-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Road Traffic
- Applications of Electronics
Record 7, Main entry term, English
- advance information 1, record 7, English, advance%20information
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Circulation routière
- Applications de l'électronique
Record 7, Main entry term, French
- information prédictive
1, record 7, French, information%20pr%C3%A9dictive
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information basée sur l'anticipation de toute information utile possible. Elle permet à l'utilisateur de s'adapter à une situation, d'opérer des choix, d'éviter les impasses de circulation. 1, record 7, French, - information%20pr%C3%A9dictive
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: