TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADVANCE TRIAGE AREA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- advance triage area
1, record 1, English, advance%20triage%20area
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area at a hazardous material incident site or a chemical, biological, radiological, nuclear or explosives incident site that is set up in the warm zone and to which firefighters bring victims to be looked at by paramedics or on-site health care practitioners in order to determine the treatment priority of the victims prior to the decontamination process. 1, record 1, English, - advance%20triage%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advance triage area: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - advance%20triage%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- zone de triage avancé
1, record 1, French, zone%20de%20triage%20avanc%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone désignée sur un lieu d'incident concernant des matières dangereuses ou sur le lieu d'un incident chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou à l'explosif, qui est située dans la zone tiède et vers laquelle les pompiers transportent les victimes afin que les ambulanciers paramédicaux ou les professionnels de la santé sur place puissent classer les victimes par ordre de priorité selon la gravité de leur état, avant le processus de décontamination. 1, record 1, French, - zone%20de%20triage%20avanc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de triage avancé : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - zone%20de%20triage%20avanc%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: