TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADVANCED TITUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-01-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Research Experiments in Space
Record 1, Main entry term, English
- advanced Titus
1, record 1, English, advanced%20Titus
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Advanced TITUS. This facility is a tubular furnace with 9 heater segments and diagnostic and functional modules. It is designed to study crystal growth, solidification dynamics (various experimental types), thermophysical properties in microgravity. 2, record 1, English, - advanced%20Titus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advanced Titus: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 1, English, - advanced%20Titus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 1, Main entry term, French
- four Titus
1, record 1, French, four%20Titus
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le four TITUS [a été mis en marche] pour réaliser les expériences INSITU et EQUI. Ces deux expériences étudient, grâce à la micropesanteur, les phénomènes de solidification en l'absence de convection. La solidification d'un alliage métallique est en effet un phénomène complexe. Dans un «barreau» dont les extrémités sont maintenues à des températures hautes et basses encadrant la température du point de fusion, il s'établit un front de solidification. Selon les écarts de température (le gradient), ce front peut prendre différents aspects. Pour un faible gradient de température, le front de solidification demeure pratiquement plan. Dans ces conditions, en avant du front apparaissent, autour d'impuretés microscopiques, des grains de solidification à partir desquels la solidification s'effectue dans toutes les directions. Si le gradient augmente, le front se transforme et présente des petites excroissances solidifiées (des colonnes) qui donnent une croissance cristalline cellulaire (régulière). Si le gradient est encore plus important, ces colonnes se ramifient et donne une croissance cristalline dendritique (irrégulière). L'expérience INSITU étudie plus précisément la croissance cellulaire à l'aide d'un alliage cuivre-manganèse dont le point de fusion est de 870°C. L'expérience EQUI étudie la propagation de la solidification dans toutes les directions autour des noyaux de solidification (croissance «equiaxe») en utilisant un alliage aluminium-nickel dont la température de fusion est de 640°C. 2, record 1, French, - four%20Titus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces expériences ont été menées à bord de la station Mir. 3, record 1, French, - four%20Titus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
four Titus : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, record 1, French, - four%20Titus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: