TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

AESN is a network of universities, federal and provincial governments, environmental industry associations, and NGOs. Its mission is to facilitate excellence in cooperative and strategic environmental research, development, and training, thereby building effective partnerships and enhancing knowledge-based environmentally sustainable economic development in Atlantic Canada.  1, record 1, English, - Atlantic%20Environment%20Sciences%20Network

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le RSEA regroupe des représentants d'universités, des gouvernements fédéral et provinciaux, d'associations de l'industrie de l'environnement et d'ONG. Sa mission consiste à faciliter l'excellence de la formation de la recherche et du développement cooperatifs et stratégiques dans l'environnement, permettant ainsi l'établissement de partenariats efficaces et l'amélioration du développement économique axé sur les connaissances et respectueux de l'environnement dans les provinces de l'Atlantique.  1, record 1, French, - R%C3%A9seau%20des%20sciences%20de%20l%27environnement%20dans%20l%27Atlantique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The mission of the AESN was to bridge the gaps between job seekers and employers through holistic, integrated and principled career development. They are guided by a philosophy that seeks to build a partnership between "Aboriginal people and identified community, business, and government leaders, to determine the employment needs and economic goals within their respective communities." They endeavour to maintain a holistic model of service that emphasizes the importance of stakeholders. A high standard of professional competence is inscribed in the AESN's code of ethics. Competency issues such as professional misrepresentation, discrimination, and accuracy of information, are dealt with in this code as a way of outlining specific practices that jeopardize the client/community/counsellor relationship.  1, record 2, English, - Aboriginal%20Employment%20Services%20Network

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le RSEA a comme mission de combler le fossé entre employeurs et chercheurs d'emploi par un processus holistique de perfectionnement professionnel. Il a comme philosophie la volonté de créer un partenariat entre «le peuple autochtone et les leaders reconnus de la collectivité, du milieu des affaires et du gouvernement, afin d'identifier les besoins en emploi et les buts économiques de leur communauté respective». Le réseau tente de maintenir un modèle global de services mettant l'accent sur l'importance des intervenants. Son code d'éthique est basé sur un niveau élevé de compétence professionnelle, et traite de questions telles que la représentation professionnelle, la discrimination, et la précision de l'information, en identifiant certaines pratiques qui compromettent la relation entre clientèle, collectivité et conseiller.  1, record 2, French, - R%C3%A9seau%20de%20services%20d%27emploi%20autochtone

Record 2,  Textual support,  Spanish