TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AFFECT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- prejudice
1, record 1, English, prejudice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- affect prejudicially 2, record 1, English, affect%20prejudicially
correct
- affect 1, record 1, English, affect
correct
- adversely affect 3, record 1, English, adversely%20affect
correct
- be prejudicial to 4, record 1, English, be%20prejudicial%20to
- prejudicially affect 5, record 1, English, prejudicially%20affect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- préjudicier à
1, record 1, French, pr%C3%A9judicier%20%C3%A0
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porter préjudice à 2, record 1, French, porter%20pr%C3%A9judice%20%C3%A0
correct
- porter atteinte à 3, record 1, French, porter%20atteinte%20%C3%A0
correct
- être préjudiciable à 4, record 1, French, %C3%AAtre%20pr%C3%A9judiciable%20%C3%A0
correct
- causer préjudice à 5, record 1, French, causer%20pr%C3%A9judice%20%C3%A0
correct
- nuire à 6, record 1, French, nuire%20%C3%A0
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- acarrear perjuicios
1, record 1, Spanish, acarrear%20perjuicios
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ocasionar daños 2, record 1, Spanish, ocasionar%20da%C3%B1os
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- affect
1, record 2, English, affect
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The emotional aspect or feeling tone of a mental state or idea; affection as compared to cognition and conation in any mental process. 1, record 2, English, - affect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- affect
1, record 2, French, affect
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Expérience affective par opposition à son aspect intellectuel ou cognitif. 1, record 2, French, - affect
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Psicología clínica
Record 2, Main entry term, Spanish
- afecto
1, record 2, Spanish, afecto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término usado por Freud para el complejo emocional asociado a un estado mental. 1, record 2, Spanish, - afecto
Record 3 - internal organization data 2004-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- affect 1, record 3, English, affect
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- concern 2, record 3, English, concern
verb
- involve 3, record 3, English, involve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- intéresser 1, record 3, French, int%C3%A9resser
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- concerner 2, record 3, French, concerner
- toucher 2, record 3, French, toucher
- affecter 2, record 3, French, affecter
- viser 2, record 3, French, viser
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Tribunales
Record 3, Main entry term, Spanish
- afectar 1, record 3, Spanish, afectar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- involucrar 1, record 3, Spanish, involucrar
- implicar 1, record 3, Spanish, implicar
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- affect
1, record 4, English, affect
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- avoir un effet sur
1, record 4, French, avoir%20un%20effet%20sur
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- affect 1, record 5, English, affect
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- avoir une incidence sur 1, record 5, French, avoir%20une%20incidence%20sur
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: