TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGAINST [7 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- against
1, record 1, English, against
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
against: term used in the context of the Defence Renewal Project. 2, record 1, English, - against
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Examine, measure, track progress against. 1, record 1, English, - against
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- à la lumière de
1, record 1, French, %C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20de
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- en fonction de 1, record 1, French, en%20fonction%20de
correct
- par rapport à 1, record 1, French, par%20rapport%20%C3%A0
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à la lumière de; en fonction de; par rapport à : expressions utilisées dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 2, record 1, French, - %C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20de
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Évaluer, suivre les progrès à la lumière de. 1, record 1, French, - %C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20de
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Militar (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- teniendo en cuenta
1, record 1, Spanish, teniendo%20en%20cuenta
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- en función de 1, record 1, Spanish, en%20funci%C3%B3n%20de
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- against
1, record 2, English, against
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- contre
1, record 2, French, contre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- against
1, record 3, English, against
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- défavorable à
1, record 3, French, d%C3%A9favorable%20%C3%A0
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 4, Main entry term, English
- against a
1, record 4, English, against%20a
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- on a 1, record 4, English, on%20a
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A preposition marking the contrast between the relief of a subject and the background of a coin. For example: "The proof coin has a frosted relief against a brilliant field while the specimen and the brilliant uncirculated coins have a brilliant relief on a brilliant field." 1, record 4, English, - against%20a
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 4, Main entry term, French
- sur
1, record 4, French, sur
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- sur un 1, record 4, French, sur%20un
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Préposition marquant le relief d'un motif par rapport au champ d'une pièce. Par exemple : «La pièce de qualité épreuve numismatique présente un relief mat sur un champ brillant, tandis que la pièce de qualité spécimen et la pièce au fini brillant hors-circulation offrent un relief brillant sur champ brillant.» 1, record 4, French, - sur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-07-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 5, Main entry term, English
- against 1, record 5, English, against
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 5, Main entry term, French
- à contre 1, record 5, French, %C3%A0%20contre
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans un sens contraire. En opposition. 1, record 5, French, - %C3%A0%20contre
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
naviguer à contre, la marée est à contre du vent. 1, record 5, French, - %C3%A0%20contre
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 5, Main entry term, Spanish
- en contra 1, record 5, Spanish, en%20contra
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- against 1, record 6, English, against
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Lawful charge against the appropriation; against his will; payable against; sell against. 2, record 6, English, - against
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- en regard de 1, record 6, French, en%20regard%20de
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- against 1, record 7, English, against
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- au détriment de 1, record 7, French, au%20d%C3%A9triment%20de
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: