TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIR RAID SHELTER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Protection of Life
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- air raid shelter
1, record 1, English, air%20raid%20shelter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structure, often located underground, that is designed to protect people during an air raid. 2, record 1, English, - air%20raid%20shelter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Sécurité des personnes
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- abri antiaérien
1, record 1, French, abri%20antia%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des milliers de personnes sont toujours réfugiées dans le métro de la capitale, transformé en abri antiaérien. 2, record 1, French, - abri%20antia%C3%A9rien
Record 1, Key term(s)
- abri anti-aérien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Protección de las personas
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- refugio antiaéreo
1, record 1, Spanish, refugio%20antia%C3%A9reo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] refugio [...] preparado para proteger de ataques de aviones. 1, record 1, Spanish, - refugio%20antia%C3%A9reo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refugio antiaéreo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el Diccionario de la lengua española define "antiaéreo" como destinado a la defensa contra aeronaves enemigas o a mitigar los efectos de su ataque y ofrece de ejemplo la secuencia "refugio antiaéreo", que registran además diccionarios combinatorios como el Redes o el Práctico. Se trata de un adjetivo formado a partir del prefijo anti- (opuesto) y la base aéreo (perteneciente o relativo a la aviación). 1, record 1, Spanish, - refugio%20antia%C3%A9reo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: