TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR SWITCH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Electrical Components
Record 1, Main entry term, English
- air switch
1, record 1, English, air%20switch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Composants électrotechniques
Record 1, Main entry term, French
- commutateur de débit d'air
1, record 1, French, commutateur%20de%20d%C3%A9bit%20d%27air
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commutateur débit d'air 2, record 1, French, commutateur%20d%C3%A9bit%20d%27air
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les filtres sales peuvent réduire l'efficacité de ventilation, provoquer un déséquilibre dans les débits d'air et même entraîner l'arrêt de l'appareil si celui-ci est muni d'un commutateur de débit d'air. Il faut utiliser les filtres fabriqués expressément pour le VRC [ventilateur-récupérateur de chaleur], car autrement on risque d'ajouter de la résistance au débit d'air et de nuire au fonctionnement de l'appareil. 3, record 1, French, - commutateur%20de%20d%C3%A9bit%20d%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Components
Record 2, Main entry term, English
- air switch
1, record 2, English, air%20switch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Record 2, Main entry term, French
- disjoncteur à l'air libre
1, record 2, French, disjoncteur%20%C3%A0%20l%27air%20libre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- disjoncteur à coupure dans l'air 2, record 2, French, disjoncteur%20%C3%A0%20coupure%20dans%20l%27air
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disjoncteur dans lequel la fermeture et la coupure se produisent dans l'air à sa pression atmosphérique. 2, record 2, French, - disjoncteur%20%C3%A0%20l%27air%20libre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: