TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Said of a mineral that, in its purest state, is colorless, but that has color due to submicroscopic inclusions, or to the presence of a closely related element that has become part of the chemical structure of the mineral.  2, record 1, English, - allochromatic

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Qualifie un minéral dont la couleur résulte de l'inclusion de substances d'origine étrangère.  2, record 1, French, - allochromatique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les feldspaths [...] sont [...] des minéraux typiquement allochromatiques, qui prennent diverses colorations (jaune, brun, rougeâtre, vert, noir, gris) en raison des différentes impuretés qu'ils renferment [...]  3, record 1, French, - allochromatique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Par opposition à «idiochromatique».  2, record 1, French, - allochromatique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dícese de los minerales cuyos colores no dependen ni de su estructura cristalina ni de su composición química, sino de la presencia de impurezas en proporciones tan ínfimas que hasta pueden escapar a los métodos ordinarios de análisis.  1, record 1, Spanish, - alocrom%C3%A1tico