TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALLUVIAL PROSPECTING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geological Prospecting
Record 1, Main entry term, English
- alluvial prospecting
1, record 1, English, alluvial%20prospecting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prospection géologique
Record 1, Main entry term, French
- prospection alluvionnaire
1, record 1, French, prospection%20alluvionnaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prospection alluviale 2, record 1, French, prospection%20alluviale
correct, feminine noun
- recherche alluvionnaire 3, record 1, French, recherche%20alluvionnaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le prospecteur [...] lave les alluvions à la batée et en extrait les minéraux denses et utiles (prospection alluvionnaire). 4, record 1, French, - prospection%20alluvionnaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le géologue chargé d'une prospection alluviale doit [...] organiser un travail systématique de lavage à la batée des alluvions [...] 4, record 1, French, - prospection%20alluvionnaire
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
L'exécution des batées, la séparation et l'étude des fonds de batées (triage à la loupe, liqueurs denses, séparation magnétique) font partie des techniques de la prospection alluvionnaire [...] 4, record 1, French, - prospection%20alluvionnaire
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
En prospection alluvionnaire les sondages ou puits doivent toujours être poussés jusqu'au bed-rock. À chaque fois que cela sera possible on récoltera à part la pellicule altérée du bed-rock ou on la nettoiera à la brosse, et on lavera à la batée les produits ainsi récoltés. 4, record 1, French, - prospection%20alluvionnaire
Record number: 1, Textual support number: 5 CONT
En prospection géochimique alluvionnaire, on admet que les valeurs supérieures à 100 p.p.m. de zinc et 50 p.p.m. en plomb sont des indicateurs de minéralisation exprimée. 3, record 1, French, - prospection%20alluvionnaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: