TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALLYSHIP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Movements
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- allyship
1, record 1, English, allyship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process in which a person becomes involved in efforts to end the discrimination and oppression experienced by a group of people to which the person does not belong. 2, record 1, English, - allyship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Allyship is often broken down into various stages that are all part of a continuum. These stages generally include becoming aware of the issues, becoming more informed and educated, educating others and actively advocating against discrimination and oppression. 2, record 1, English, - allyship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- alliance inclusive
1, record 1, French, alliance%20inclusive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alliance 2, record 1, French, alliance
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel une personne participe aux efforts visant à mettre fin à la discrimination et à l'oppression vécues par un groupe de personnes dont elle ne fait pas partie. 3, record 1, French, - alliance%20inclusive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au travail, l'alliance demande de soutenir et de défendre les collègues issus de groupes minoritaires, y compris les personnes [des communautés] LGBTQ+ [lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queer et autres], les femmes, les personnes en situation de handicap et les personnes de couleur. 2, record 1, French, - alliance%20inclusive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'alliance inclusive est souvent divisée en plusieurs phases qui font partie d'un processus évolutif. Ces phases comprennent généralement le fait de prendre conscience des problèmes, de se renseigner et s'éduquer, d'éduquer les autres et de lutter activement contre la discrimination et l'oppression. 3, record 1, French, - alliance%20inclusive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] il s'agit d'un processus de toute une vie axé sur l'établissement de relations interpersonnelles fondées sur la confiance, la cohérence et la responsabilisation avec des personnes ou des groupes marginalisés. 4, record 1, French, - alliance%20inclusive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Movimientos sociales
- Sociología de las relaciones humanas
Record 1, Main entry term, Spanish
- alianza por la inclusión
1, record 1, Spanish, alianza%20por%20la%20inclusi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alianza 1, record 1, Spanish, alianza
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la alianza [...] ha sido un proceso muy significativo para las personas que fueron incorporadas, ya que habían esperado mucho tiempo por la oportunidad de un trabajo, lo que se logró gracias al apoyo que hay detrás de esta alianza, que incluye psicólogos, intérpretes en lenguaje de señas y otros profesionales. 1, record 1, Spanish, - alianza%20por%20la%20inclusi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: