TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALTERATIONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Sewing (General)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- alteration
1, record 1, English, alteration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A change made in fitting a new or old garment. 1, record 1, English, - alteration
Record 1, Key term(s)
- alterations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Couture (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- retouche
1, record 1, French, retouche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification, correction des mesures d'un vêtement pour l'adapter aux mesures personnelles de l'acheteur. 2, record 1, French, - retouche
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pantalons en solde à 35.95 $, retouches comprises. 3, record 1, French, - retouche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- alterations
1, record 2, English, alterations
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ADA requires that new construction and alterations to existing facilities comply with the ADA Standard for Accessible Designs (Standards). ADA requirements for new construction and alterations include detailed provisions for elements, spaces, and facilities ... 2, record 2, English, - alterations
Record 2, Key term(s)
- alteration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- travaux de réparation
1, record 2, French, travaux%20de%20r%C3%A9paration
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travaux de rénovation 2, record 2, French, travaux%20de%20r%C3%A9novation
correct, masculine noun, plural
- rénovations 3, record 2, French, r%C3%A9novations
correct, feminine noun, plural
- réparations 3, record 2, French, r%C3%A9parations
correct, feminine noun, plural
- transformation 3, record 2, French, transformation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modifications apportées à un immeuble. 3, record 2, French, - travaux%20de%20r%C3%A9paration
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le magasin est fermé durant les réparations. Nous vous prions d'excuser les désagréments que pourraient vous causer les travaux de rénovation. Magasin fermé pour transformation. 3, record 2, French, - travaux%20de%20r%C3%A9paration
Record 2, Key term(s)
- rénovation
- réparation
- transformations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Furs and Fur Industry
Record 3, Main entry term, English
- alterations
1, record 3, English, alterations
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- alteration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Pelleteries et fourrures
Record 3, Main entry term, French
- transformations
1, record 3, French, transformations
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modifications importantes apportées aux vêtements coûteux, en particulier les fourrures. 1, record 3, French, - transformations
Record 3, Key term(s)
- transformation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: