TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION CLAUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- alternative dispute resolution clause
1, record 1, English, alternative%20dispute%20resolution%20clause
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dispute resolution clause 2, record 1, English, dispute%20resolution%20clause
correct
- DR clause 3, record 1, English, DR%20clause
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DR clauses in a contract are the steps that parties agree in advance, that they will follow if a dispute occurs during the contract. 3, record 1, English, - alternative%20dispute%20resolution%20clause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- clause de résolution des différends
1, record 1, French, clause%20de%20r%C3%A9solution%20des%20diff%C3%A9rends
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clause de résolution des litiges 2, record 1, French, clause%20de%20r%C3%A9solution%20des%20litiges
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est devenu de plus en plus courant en pratique de rencontrer des clauses de résolution des litiges obligeant les parties à référer tout litige à une procédure de résolution à l'amiable ..., avant de saisir un tribunal arbitral ou les cours étatiques. 3, record 1, French, - clause%20de%20r%C3%A9solution%20des%20diff%C3%A9rends
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 2, Main entry term, English
- alternative dispute resolution clause
1, record 2, English, alternative%20dispute%20resolution%20clause
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dispute resolution clause 1, record 2, English, dispute%20resolution%20clause
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 2, Main entry term, French
- clause de résolution des différends
1, record 2, French, clause%20de%20r%C3%A9solution%20des%20diff%C3%A9rends
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clause qui prévoit le recours à un ou plusieurs modes substitutifs de résolution des différends (MSRD) afin de régler les conflits qui peuvent survenir entre des parties. 2, record 2, French, - clause%20de%20r%C3%A9solution%20des%20diff%C3%A9rends
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
clause de résolution des différends : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 2, French, - clause%20de%20r%C3%A9solution%20des%20diff%C3%A9rends
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: