TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANGULAR MISALIGNMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- angle of tilt
1, record 1, English, angle%20of%20tilt
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- angular misalignment 2, record 1, English, angular%20misalignment
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A permissible angular displacement of the inner member relative to the outer member of a spherical plain bearing or rod end. 1, record 1, English, - angle%20of%20tilt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle of tilt: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - angle%20of%20tilt
Record 1, Key term(s)
- tilt angle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- angle de déversement
1, record 1, French, angle%20de%20d%C3%A9versement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déplacement angulaire admissible de l'élément intérieur par rapport à l'élément extérieur d'une rotule lisse ou d'un embout. 1, record 1, French, - angle%20de%20d%C3%A9versement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle de déversement : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - angle%20de%20d%C3%A9versement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- angular misalignment
1, record 2, English, angular%20misalignment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The basic conditions for misalignment are angular misalignment and offset misalignment, or a combination of the two. 1, record 2, English, - angular%20misalignment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- désalignement angulaire
1, record 2, French, d%C3%A9salignement%20angulaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On voit souvent aussi, en contexte de désalignement, l'expression complémentaire "angular misalignment", qui signifie que deux pièces, qui devraient normalement être dans le même axe, forment un angle entre elles, donc qu'elles présentent bel et bien un désalignement angulaire. 2, record 2, French, - d%C3%A9salignement%20angulaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Accouplement renforcé à moyeu amovible. Cette sorte d'accouplement à plateau est renforcée et son moyeu est amovible. Il comporte un disque intermédiaire et tolère des légers défauts d'alignement axial des arbres, ainsi qu'un léger désalignement angulaire. 3, record 2, French, - d%C3%A9salignement%20angulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- angular misalignment 1, record 3, English, angular%20misalignment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- désalignement angulaire 1, record 3, French, d%C3%A9salignement%20angulaire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- angular misalignment 1, record 4, English, angular%20misalignment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- défaut d'alignement
1, record 4, French, d%C3%A9faut%20d%27alignement
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- déversement 1, record 4, French, d%C3%A9versement
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- angular misalignment 1, record 5, English, angular%20misalignment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- erreur de parallélisme des axes
1, record 5, French, erreur%20de%20parall%C3%A9lisme%20des%20axes
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: