TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANNUNCIATOR [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Fire Warning Devices
Record 1, Main entry term, English
- annunciator
1, record 1, English, annunciator
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An audio and visual signal in the control room to call attention to an alarm condition. 2, record 1, English, - annunciator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
annunciator: terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, English, - annunciator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Alarme-incendie
Record 1, Main entry term, French
- annonciateur
1, record 1, French, annonciateur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'annonciateur est constitué généralement par un électro-aimant [...] Dans les centraux téléphoniques, on remplace les annonciateurs à volet par des signaux lumineux commandés par la batterie locale. 2, record 1, French, - annonciateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
annonciateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - annonciateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- warning light
1, record 2, English, warning%20light
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- warn light 2, record 2, English, warn%20light
correct
- annunciator 3, record 2, English, annunciator
standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aircraft light that warns the flight crew of a dangerous situation or the failure of a system or component. 4, record 2, English, - warning%20light
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The "Autopilot"] includes ... indicating and warning devices such as computers, servos, control panels, indicators, warning lights, etc. 5, record 2, English, - warning%20light
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
annunciator; warning light: terms standardized by ISO. 4, record 2, English, - warning%20light
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- voyant d'alarme
1, record 2, French, voyant%20d%27alarme
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- voyant lumineux 2, record 2, French, voyant%20lumineux
correct, masculine noun
- voyant de signalisation 3, record 2, French, voyant%20de%20signalisation
masculine noun, standardized
- signalisation lumineuse 3, record 2, French, signalisation%20lumineuse
feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Voyant visuel électrique situé sur le tableau de bord qui signale [une situation dangereuse ou] un dysfonctionnement de l'un des systèmes à bord d'un [aéronef]. 4, record 2, French, - voyant%20d%27alarme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le voyant lumineux] déclenche une alarme visuelle et/ou sonore, en fonction de la gravité de la panne [ou de la situation], pour diriger l'attention du pilote sur la situation qui nécessite son intervention immédiate. 4, record 2, French, - voyant%20d%27alarme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
voyant d'alarme : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 5, record 2, French, - voyant%20d%27alarme
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
voyant de signalisation; signalisation lumineuse : termes normalisés par l'ISO. 5, record 2, French, - voyant%20d%27alarme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 2, Main entry term, Spanish
- luz testigo
1, record 2, Spanish, %20luz%20testigo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- luz avisadora 1, record 2, Spanish, luz%20avisadora
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2009-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- annunciator
1, record 3, English, annunciator
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
device which can be attached to an RF tag and which emits a visual or aural signal upon command for purposes of assisting in identifying a tag or tagged item 1, record 3, English, - annunciator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
annunciator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-3:2008]. 2, record 3, English, - annunciator
Record 3, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Remote Sensing
Record 4, Main entry term, English
- annunciator
1, record 4, English, annunciator
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device [that] can be attached to an RF [radio frequency] tag [and that] emits a visual or aural signal upon command for purposes of assisting in identifying a tag or tagged item. 2, record 4, English, - annunciator
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
annunciator: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 3, record 4, English, - annunciator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télédétection
Record 4, Main entry term, French
- avertisseur
1, record 4, French, avertisseur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif pouvant être joint à une étiquette d'identification par radiofréquence afin d'émettre sur commande un signal visuel ou sonore pour aider à l'identification d'étiquettes ou d'articles étiquetés. 2, record 4, French, - avertisseur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-07-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
- Paging Systems
Record 5, Main entry term, English
- annunciator
1, record 5, English, annunciator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A visual or audible signaling device, which indicates conditions of associated circuits. 2, record 5, English, - annunciator
Record 5, Key term(s)
- indicating equipment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
- Téléavertisseurs
Record 5, Main entry term, French
- avertisseur
1, record 5, French, avertisseur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- indicateur 2, record 5, French, indicateur
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Sistemas de busca personas
Record 5, Main entry term, Spanish
- anunciador
1, record 5, Spanish, anunciador
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-02-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telecommunications Switching
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- calling indicator
1, record 6, English, calling%20indicator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- annunciator 2, record 6, English, annunciator
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
- Commutation (Télécommunications)
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- avertisseur d'appel
1, record 6, French, avertisseur%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- indicateur d'appel 2, record 6, French, indicateur%20d%27appel
correct, masculine noun
- annonciateur d'appel 3, record 6, French, annonciateur%20d%27appel
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Conmutación (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
Record 6, Main entry term, Spanish
- anunciador
1, record 6, Spanish, anunciador
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-03-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
Record 7, Main entry term, English
- annunciator 1, record 7, English, annunciator
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Alarme-incendie
Record 7, Main entry term, French
- répétiteur d'alarme
1, record 7, French, r%C3%A9p%C3%A9titeur%20d%27alarme
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
sert à l'identification de la zone ou du dispositif en alerte. 1, record 7, French, - r%C3%A9p%C3%A9titeur%20d%27alarme
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-02-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telephone Switching
Record 8, Main entry term, English
- annunciator 1, record 8, English, annunciator
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- annunciator tone 1, record 8, English, annunciator%20tone
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Record 8, Main entry term, French
- tonalité d'indication d'appel
1, record 8, French, tonalit%C3%A9%20d%27indication%20d%27appel
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-10-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 9, Main entry term, English
- annunciator board
1, record 9, English, annunciator%20board
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- annunciator 2, record 9, English, annunciator
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A mechanical paging device - prominently displayed on the walls of the New York and American Stock Exchange - that was formerly used to summon floor brokers, or other members, to a prearranged location for order executions or messages. Now, electronic paging devices are used. 3, record 9, English, - annunciator%20board
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 9, Main entry term, French
- tableau d'appel
1, record 9, French, tableau%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Sur les murs sont placés deux immenses tableaux d'appel où au besoin, un mécanisme électrique fait surgir un numéro blanc sur le fond noir. 2, record 9, French, - tableau%20d%27appel
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-04-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Railroad Safety
Record 10, Main entry term, English
- annunciator 1, record 10, English, annunciator
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 10, Main entry term, French
- organe de signalisation
1, record 10, French, organe%20de%20signalisation
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Contact, lampe ou appareil servant à indiquer à distance si chacun des appareils considérés se trouve ou non dans la position ou l'état prévu, par ex. signal de portes automatiques ou lampe signalant de façon générale une situation anormale. 1, record 10, French, - organe%20de%20signalisation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: