TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APARTMENT CONDOMINIUM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
- Urban Housing
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- apartment condominium
1, record 1, English, apartment%20condominium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Condominium: In modern usage, the condominium refers to a system of ownership and administration of property ... 1, record 1, English, - apartment%20condominium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- condominium par appartements
1, record 1, French, condominium%20par%20appartements
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme désigne le régime de propriété condominiale qui s'applique aux unités à usage d'habitation. 1, record 1, French, - condominium%20par%20appartements
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
condominium par appartements : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - condominium%20par%20appartements
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- apartment condominium
1, record 2, English, apartment%20condominium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
High or low rise apartment condominiums and stacked townhouse developments are still very popular. In this kind of development, the unit owner holds legal title to his suite together with his co-ownership of the common elements, such as elevators, halls, stairwells, walks, streets, parking areas, recreational facilities and gardens. (Burns & McLellan, 1981, p. 3) 1, record 2, English, - apartment%20condominium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- condominium d'appartements
1, record 2, French, condominium%20d%27appartements
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme vise l'immeuble composé d'unités condominiales à usage d'habitation. 1, record 2, French, - condominium%20d%27appartements
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
condominium d'appartements : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - condominium%20d%27appartements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
- Urban Housing
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- condominium apartment
1, record 3, English, condominium%20apartment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- apartment condominium 1, record 3, English, apartment%20condominium
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Since a condominium apartment is individually owned, the default or indebtedness of another apartment owner does not subject the nondefaulting occupant to possible financial loss or dispossession. (Ferrer & Stecher, 1967, Vol. 1, p. 7) 1, record 3, English, - condominium%20apartment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- appartement condominial
1, record 3, French, appartement%20condominial
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les termes anglais visent l'unité condominiale à usage d'habitation. 1, record 3, French, - appartement%20condominial
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
appartement condominial : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 3, French, - appartement%20condominial
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: