TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APARTOTEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Record 1, Main entry term, English
- apartotel
1, record 1, English, apartotel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- condominium hotel 1, record 1, English, condominium%20hotel
correct
- condotel 1, record 1, English, condotel
correct
- cooperative hotel 2, record 1, English, cooperative%20hotel
correct
- co-op hotel 2, record 1, English, co%2Dop%20hotel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hotel consisting of multiple units, each under individual ownership, but subject to certain joint regulations. 3, record 1, English, - apartotel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The condominium owner makes his apartment available for rent to a vacationer when the owner is not in residence. 3, record 1, English, - apartotel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- copropriété hôtelière
1, record 1, French, copropri%C3%A9t%C3%A9%20h%C3%B4teli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- studio hôtelier 2, record 1, French, studio%20h%C3%B4telier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Immeuble en copropriété offrant tous les services hôteliers et dont les appartements peuvent être loués, pour le compte du propriétaire, par la société de gestion immobilière. 1, record 1, French, - copropri%C3%A9t%C3%A9%20h%C3%B4teli%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des auteurs américains ont emprunté le terme apartotel de l'espagnol [...] pour désigner le condominium hotel. 1, record 1, French, - copropri%C3%A9t%C3%A9%20h%C3%B4teli%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- hôtel en pluripropriété
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hotelería (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- apartotel
1, record 1, Spanish, apartotel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hotel de apartamentos. 2, record 1, Spanish, - apartotel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Apartotel, sin hache, mejor que aparthotel o apartahotel, es la grafía adecuada para referirse a un ‘hotel de apartamentos’, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. 2, record 1, Spanish, - apartotel
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: