TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APOPHYSITIS TIBIALIS ADOLESCENTIUM [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- Osgood-Schlatter disease
1, record 1, English, Osgood%2DSchlatter%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Schlatter's disease 2, record 1, English, Schlatter%27s%20disease
correct
- Schlatter-Osgood disease 2, record 1, English, Schlatter%2DOsgood%20disease
correct
- apophysitis tibialis adolescentium 2, record 1, English, apophysitis%20tibialis%20adolescentium
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a painful disabling swelling about the tibial tubercle, occurring in adolescents. Spontaneous recovery is usual. 2, record 1, English, - Osgood%2DSchlatter%20disease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definition from TUROR, 2984, p. 1354 and APORT, 1982, p. 293. 3, record 1, English, - Osgood%2DSchlatter%20disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- apophysite tibiale antérieure
1, record 1, French, apophysite%20tibiale%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maladie d'Osgood-Schlatter 2, record 1, French, maladie%20d%27Osgood%2DSchlatter
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altération douloureuse de la tubérosité tibiale antérieure, d'origine probablement traumatique ou micro-traumatique, observée entre 10 et 15 ans, surtout chez le garçon, et guérissant spontanément sans séquelles. 1, record 1, French, - apophysite%20tibiale%20ant%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfermedad de Osgood-Schlatter
1, record 1, Spanish, enfermedad%20de%20Osgood%2DSchlatter
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: