TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPARENT DEATH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cardiovascular System
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- clinical death
1, record 1, English, clinical%20death
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- apparent death 2, record 1, English, apparent%20death
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The absence of heartbeat (no pulse being felt) and cessation of breathing. 1, record 1, English, - clinical%20death
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système cardio-vasculaire
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- mort clinique
1, record 1, French, mort%20clinique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mort apparente 2, record 1, French, mort%20apparente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mort clinique, ou mort apparente, avec arrêt respiratoire, arrêt cardiaque et suspension de la conscience, est une phase initiale qui peut éventuellement faire l'objet d'une réanimation cardiorespitratoire et qui est donc [...] potentiellement réversible. 1, record 1, French, - mort%20clinique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema cardiovascular
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- muerte aparente
1, record 1, Spanish, muerte%20aparente
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado en el que la respiración, circulación, calor y otras manifestaciones vitales son poco o nada perceptibles, el cual se observa especialmente en la sofocación, ahorcadura, choque eléctrico y en los recién nacidos. 2, record 1, Spanish, - muerte%20aparente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: