TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

APPEARANCE ALLOWANCE [1 record]

Record 1 2000-03-02

English

Subject field(s)
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
DEF

An agreed compensation from the insurance company for repairs not performed, sometimes appropriate for superficial damage.

OBS

This is a small portion of the true cost of a particular repair or replacement. The damage remains highly visible and you agree to live with it.

French

Domaine(s)
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
OBS

Proposition entérinée par une compagnie d'assurance de dommages.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: