TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPLE CIDER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- cider
1, record 1, English, cider
correct, see observation, Canada, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- apple cider 2, record 1, English, apple%20cider
correct, see observation, Canada, United States
- soft cider 2, record 1, English, soft%20cider
correct, see observation
- sweet cider 3, record 1, English, sweet%20cider
correct
- fresh cider 4, record 1, English, fresh%20cider
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Apple cider ... is the name used in the United States and parts of Canada for an unfiltered, unsweetened, non-alcoholic drink made from apples. It is opalescent, or opaque, due to the fine apple particles in suspension, and may be tangier than conventional filtered apple juice, depending on the apples used. 2, record 1, English, - cider
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In most part of the world, "cider" refers to the beverage made from fermented apple juice. In North America, "cider" usually refers to an unfermented drink made from apple juice. 5, record 1, English, - cider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- jus de pomme brut
1, record 1, French, jus%20de%20pomme%20brut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jus de pomme frais, non clarifié et non fait de concentré. 2, record 1, French, - jus%20de%20pomme%20brut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «cidre doux», soit un breuvage à base de jus de pomme contenant un faible taux d'alcool. 2, record 1, French, - jus%20de%20pomme%20brut
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: