TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPLICATION FORM [10 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- application
1, record 1, English, application
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- insurance proposal 2, record 1, English, insurance%20proposal
correct
- application for insurance 3, record 1, English, application%20for%20insurance
correct
- proposal for insurance 4, record 1, English, proposal%20for%20insurance
correct
- insurance application 5, record 1, English, insurance%20application
correct
- application form 6, record 1, English, application%20form
correct
- proposal form 7, record 1, English, proposal%20form
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A written statement by a prospective policy holder which gives the information which the company relies upon when insuring him. 1, record 1, English, - application
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In England this is called a proposal. 1, record 1, English, - application
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
insurance proposal: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 8, record 1, English, - application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- proposition
1, record 1, French, proposition
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- proposition d'assurance 2, record 1, French, proposition%20d%27assurance
correct, feminine noun
- demande d'assurance 3, record 1, French, demande%20d%27assurance
correct, feminine noun
- formulaire de proposition 4, record 1, French, formulaire%20de%20proposition
correct, masculine noun
- formule de proposition 5, record 1, French, formule%20de%20proposition
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document d'un titulaire de police éventuel, qui fournit les renseignements dont l'assureur a besoin. 6, record 1, French, - proposition
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
proposition : Formulaire faisant part à l'assureur des circonstances qu'il doit connaître pour se faire une opinion sur le risque à prendre en charge. 7, record 1, French, - proposition
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- solicitud de seguros
1, record 1, Spanish, solicitud%20de%20seguros
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- propuesta de seguro 2, record 1, Spanish, propuesta%20de%20seguro
correct, feminine noun
- proposición de seguros 3, record 1, Spanish, proposici%C3%B3n%20de%20seguros
correct, feminine noun
- proposición de seguro 4, record 1, Spanish, proposici%C3%B3n%20de%20seguro
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento completado por el tomador del seguro mediante el cual «solicita» o pide de la entidad aseguradora las coberturas descritas en dicho documento y, en consecuencia, la emisión de la correspondiente póliza. 1, record 1, Spanish, - solicitud%20de%20seguros
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
propuesta de seguro: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, Spanish, - solicitud%20de%20seguros
Record 2 - internal organization data 2024-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- application
1, record 2, English, application
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- application blank 2, record 2, English, application%20blank
correct
- application form 3, record 2, English, application%20form
correct
- employment application blank 4, record 2, English, employment%20application%20blank
correct
- employment application 5, record 2, English, employment%20application
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form, or blank, given to an individual who applies for employment in an organization. It consists of a series of questions, and, when completed by the applicant, supplies the personal history and work-experience data particular to his qualifications and experience, along with personal characteristics and factors vital to a picture of his pertinent history as of value in potential employment. 6, record 2, English, - application
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- formule de demande d'emploi
1, record 2, French, formule%20de%20demande%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formulaire de demande d'emploi 1, record 2, French, formulaire%20de%20demande%20d%27emploi
correct, masculine noun
- questionnaire de demande d'emploi 2, record 2, French, questionnaire%20de%20demande%20d%27emploi
correct, masculine noun
- demande 3, record 2, French, demande
correct, feminine noun
- formulaire de demande 3, record 2, French, formulaire%20de%20demande
correct, masculine noun
- formulaire de candidature 3, record 2, French, formulaire%20de%20candidature
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formulaire comprenant une série de questions sur l'expérience et les qualifications d'un postulant à un emploi dans une organisation. 4, record 2, French, - formule%20de%20demande%20d%27emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Administración federal
- Documentos comerciales y administrativos
Record 2, Main entry term, Spanish
- formulario de solicitud de empleo
1, record 2, Spanish, formulario%20de%20solicitud%20de%20empleo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- planilla de solicitud de empleo 2, record 2, Spanish, planilla%20de%20solicitud%20de%20empleo
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forms Design
- School and School-Related Administration
Record 3, Main entry term, English
- application form
1, record 3, English, application%20form
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Science Writer Scholarship Application Form. 2, record 3, English, - application%20form
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Administration scolaire et parascolaire
Record 3, Main entry term, French
- formulaire de demande
1, record 3, French, formulaire%20de%20demande
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Formulaire de demande de la bourse de rédacteur scientifique. 2, record 3, French, - formulaire%20de%20demande
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Diseño de formularios
- Administración escolar y paraescolar
Record 3, Main entry term, Spanish
- formulario de solicitud
1, record 3, Spanish, formulario%20de%20solicitud
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Sports (General)
Record 4, Main entry term, English
- entry form
1, record 4, English, entry%20form
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- application form 2, record 4, English, application%20form
correct
- form of entry 3, record 4, English, form%20of%20entry
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Sports (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- formule d'inscription
1, record 4, French, formule%20d%27inscription
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bordereau d'inscription 2, record 4, French, bordereau%20d%27inscription
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «bordereau d'inscription» s'utilise pour les courses de chevaux. 3, record 4, French, - formule%20d%27inscription
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Deportes (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- formulario de inscripción
1, record 4, Spanish, formulario%20de%20inscripci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- solicitud de inscripción 1, record 4, Spanish, solicitud%20de%20inscripci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- formularios de inscripción
Record 5 - internal organization data 2014-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Copyright
- Television Arts
Record 5, Main entry term, English
- application form
1, record 5, English, application%20form
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 5, Main entry term, French
- bulletin de déclaration
1, record 5, French, bulletin%20de%20d%C3%A9claration
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Formule servant à demander la protection d'une œuvre auprès de l'autorité compétente. 1, record 5, French, - bulletin%20de%20d%C3%A9claration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-10-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Official Documents
Record 6, Main entry term, English
- passport application form
1, record 6, English, passport%20application%20form
correct
Record 6, Abbreviations, English
- PAF 2, record 6, English, PAF
correct
Record 6, Synonyms, English
- passport application 3, record 6, English, passport%20application
correct
- application form 2, record 6, English, application%20form
correct
- application for a passport 4, record 6, English, application%20for%20a%20passport
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Documents officiels
Record 6, Main entry term, French
- formulaire de demande de passeport
1, record 6, French, formulaire%20de%20demande%20de%20passeport
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- demande de passeport 2, record 6, French, demande%20de%20passeport
correct, feminine noun
- formulaire de demande 3, record 6, French, formulaire%20de%20demande
correct, masculine noun
- formule de demande 3, record 6, French, formule%20de%20demande
avoid, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
Record 6, Main entry term, Spanish
- formulario de solicitud de pasaporte
1, record 6, Spanish, formulario%20de%20solicitud%20de%20pasaporte
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- solicitud de pasaporte 2, record 6, Spanish, solicitud%20de%20pasaporte
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-11-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Forms Design
- Employment Benefits
- Insurance
Record 7, Main entry term, English
- application form
1, record 7, English, application%20form
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Avantages sociaux
- Assurances
Record 7, Main entry term, French
- formulaire de demande
1, record 7, French, formulaire%20de%20demande
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- demande 2, record 7, French, demande
correct, feminine noun
- formule de demande 3, record 7, French, formule%20de%20demande
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Formulaire que doit remplir la personne ayant droit à une rente, une indemnité, etc. 2, record 7, French, - formulaire%20de%20demande
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Diseño de formularios
- Beneficios sociales
- Seguros
Record 7, Main entry term, Spanish
- formulario de solicitud
1, record 7, Spanish, formulario%20de%20solicitud
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-04-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Posology
Record 8, Main entry term, English
- application form 1, record 8, English, application%20form
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Posologie
Record 8, Main entry term, French
- forme d'application
1, record 8, French, forme%20d%27application
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Posología
Record 8, Main entry term, Spanish
- forma de aplicación
1, record 8, Spanish, forma%20de%20aplicaci%C3%B3n
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-11-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 9, Main entry term, English
- application form
1, record 9, English, application%20form
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- subscription form 1, record 9, English, subscription%20form
correct
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 9, Main entry term, French
- bulletin de souscription
1, record 9, French, bulletin%20de%20souscription
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Document comportant l'engagement de celui qui a souscrit des valeurs mobilières, d'en verser le montant correspondant. 2, record 9, French, - bulletin%20de%20souscription
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-01-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Application Form
1, record 10, English, Application%20Form
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Demande de titularisation
1, record 10, French, Demande%20de%20titularisation
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Documents bilingues du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle du Manitoba. 1, record 10, French, - Demande%20de%20titularisation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: