TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPLIQUE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- appliqué
1, record 1, English, appliqu%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appliqué: an item in the "Art" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - appliqu%C3%A9
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- appliqué
1, record 1, French, appliqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appliqué : objet de la classe «Œuvre artistique» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - appliqu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- appliqué
1, record 2, English, appliqu%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A design made separately and then sewn on a cloth or garment. 1, record 2, English, - appliqu%C3%A9
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- appliqué
1, record 2, French, appliqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- applique 2, record 2, French, applique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Élément appliqué. Appliques de velours sur un manteau. 2, record 2, French, - appliqu%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Data Transmission
Record 3, Main entry term, English
- applique 1, record 3, English, applique
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission de données
Record 3, Main entry term, French
- interface
1, record 3, French, interface
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Réseaux locaux 1, record 3, French, - interface
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Glass Beads and Small Glassware
Record 4, Main entry term, English
- appliqué 1, record 4, English, appliqu%C3%A9
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The process of setting small ornaments of glass of another colour into a glass object. 1, record 4, English, - appliqu%C3%A9
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Perles de verre et verroterie
Record 4, Main entry term, French
- appliqué
1, record 4, French, appliqu%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui consiste à incruster dans un objet de verre de petits ornements de verre d'une autre couleur. 1, record 4, French, - appliqu%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1979-10-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 5, Main entry term, English
- appliqué 1, record 5, English, appliqu%C3%A9
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A good draftsman can LEROY lettering on drawings faster than he can use any form of appliqués. 1, record 5, English, - appliqu%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Leroy is the trade name for a type of drawing pen. 2, record 5, English, - appliqu%C3%A9
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 5, Main entry term, French
- transfert 1, record 5, French, transfert
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Selon un dépliant publicitaire de Letraset, on parle de "transfert de lettrage" dans la version française. 1, record 5, French, - transfert
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Renseignement donné par Wallack's Art and Drafting Supplies, rue Bank à Ottawa. 1, record 5, French, - transfert
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: