TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPLIQUE ARMOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Armour
Record 1, Main entry term, English
- add-on armour
1, record 1, English, add%2Don%20armour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- add-on armor 2, record 1, English, add%2Don%20armor
correct
- appliqué armour 3, record 1, English, appliqu%C3%A9%20armour
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Appliqué armour, or add-on armour, consists of extra [armour plates that can be] mounted onto the hull or turret of an [armoured fighting vehicle]. [It is] designed to be retrofitted to [the vehicle in order] to withstand [ammunitions] that can penetrate the original armour of the vehicle. 4, record 1, English, - add%2Don%20armour
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
add-on armour kit 5, record 1, English, - add%2Don%20armour
Record 1, Key term(s)
- appliqué armor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Arme blindée
Record 1, Main entry term, French
- surblindage
1, record 1, French, surblindage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- blindage additionnel 2, record 1, French, blindage%20additionnel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ensemble de surblindage 3, record 1, French, - surblindage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vehículos de oruga (Militar)
- Vehículos de ruedas (Militar)
- Fuerzas blindadas
Record 1, Main entry term, Spanish
- sobreblindaje
1, record 1, Spanish, sobreblindaje
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Porque aunque el sobreblindaje proporciona una mejor protección balística, lleva consigo un aumento en el peso de los vehículos, lo que reduce o impide su acceso a zonas difíciles. 1, record 1, Spanish, - sobreblindaje
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: