TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPLY [16 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- apply
1, record 1, English, apply
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
apply: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - apply
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- appliquer 1, record 1, French, appliquer
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pesticides. 1, record 1, French, - appliquer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
appliquer : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - appliquer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 2, Main entry term, English
- apply
1, record 2, English, apply
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
apply: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - apply
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Fumure et amélioration du sol
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Engrais. 1, record 2, French, - %C3%A9pandre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
épandre : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques 2, record 2, French, - %C3%A9pandre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- apply
1, record 3, English, apply
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Apply the hand brake, the service brakes. 2, record 3, English, - apply
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- actionner
1, record 3, French, actionner
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Actionner les freins, le frein de stationnement. 2, record 3, French, - actionner
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-07-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- apply
1, record 4, English, apply
correct, federal regulation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Subject to subsection (3), every person who applies for a permanent resident card must make and sign the application on their own behalf. 1, record 4, English, - apply
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 4, English, - apply
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- faire une demande
1, record 4, French, faire%20une%20demande
correct, federal regulation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- demander 1, record 4, French, demander
correct, federal regulation
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sous réserve du paragraphe (3), toute personne qui fait une demande de carte de résident permanent doit la faire pour elle-même et la signer. 1, record 4, French, - faire%20une%20demande
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 4, French, - faire%20une%20demande
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Penal Law
Record 5, Main entry term, English
- apply with
1, record 5, English, apply%20with
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The provisions of sections 517, 518 and 519 apply with such modifications as the circumstances require in respect of an application under this section. 1, record 5, English, - apply%20with
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Droit pénal
Record 5, Main entry term, French
- s'appliquer, compte tenu de 1, record 5, French, s%27appliquer%2C%20compte%20tenu%20de
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les articles 517,518 et 519 s'appliquent, compte tenu des adaptations de circonstance, à l'égard d'une demande en vertu du présent article. 1, record 5, French, - s%27appliquer%2C%20compte%20tenu%20de
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 6, Main entry term, English
- enforce
1, record 6, English, enforce
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... apply ... a statute relating to employment matters ... 3, record 6, English, - enforce
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 6, Main entry term, French
- appliquer
1, record 6, French, appliquer
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mettre en pratique. 2, record 6, French, - appliquer
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Appliquer une loi, une peine. 2, record 6, French, - appliquer
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
[...] appliquer les lois relatives à l'emploi [...] 3, record 6, French, - appliquer
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- aplicar
1, record 6, Spanish, aplicar
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dar a ciertos medios o recursos un empleo, fin o destino determinado. 1, record 6, Spanish, - aplicar
Record 7 - internal organization data 2000-02-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- apply to
1, record 7, English, apply%20to
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- be applicable to 2, record 7, English, be%20applicable%20to
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- s'appliquer à
1, record 7, French, s%27appliquer%20%C3%A0
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- s'étendre à 2, record 7, French, s%27%C3%A9tendre%20%C3%A0
correct
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-01-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- apply for
1, record 8, English, apply%20for
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- demander
1, record 8, French, demander
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-01-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 9, Main entry term, English
- apply to
1, record 9, English, apply%20to
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 9, Main entry term, French
- s'adresser à
1, record 9, French, s%27adresser%20%C3%A0
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- demander à 1, record 9, French, demander%20%C3%A0
correct
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-01-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 10, Main entry term, English
- apply
1, record 10, English, apply
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
General meaning. 1, record 10, English, - apply
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 10, Main entry term, French
- s'appliquer
1, record 10, French, s%27appliquer
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sens général. 1, record 10, French, - s%27appliquer
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-08-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Mathematics
Record 11, Main entry term, English
- apply
1, record 11, English, apply
correct, verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Apply the conversion factor to the number of hours actually worked. 2, record 11, English, - apply
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Mathématiques
- Mathématiques informatiques
Record 11, Main entry term, French
- appliquer
1, record 11, French, appliquer
correct, verb
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[Un] coefficient [est un] facteur appliqué à une valeur. 1, record 11, French, - appliquer
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Matemáticas para computación
Record 11, Main entry term, Spanish
- aplicar
1, record 11, Spanish, aplicar
correct
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- poner 1, record 11, Spanish, poner
correct
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-03-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Labour and Employment
Record 12, Main entry term, English
- apply
1, record 12, English, apply
correct, verb
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- apply for a job 2, record 12, English, apply%20for%20a%20job
correct, verb
- apply for a position 3, record 12, English, apply%20for%20a%20position
correct, verb
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Travail et emploi
Record 12, Main entry term, French
- présenter une demande
1, record 12, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- présenter une demande d'emploi 2, record 12, French, pr%C3%A9senter%20une%20demande%20d%27emploi
correct
- poser sa candidature à un poste 3, record 12, French, poser%20sa%20candidature%20%C3%A0%20un%20poste
correct
- postuler un emploi 4, record 12, French, postuler%20un%20emploi
correct
- se porter candidat 5, record 12, French, se%20porter%20candidat
correct
- faire acte de candidature 6, record 12, French, faire%20acte%20de%20candidature
correct
- faire une demande d'emploi 2, record 12, French, faire%20une%20demande%20d%27emploi
correct
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Présenter une demande d'emploi en réponse, le plus souvent, à une offre d'emploi. 3, record 12, French, - pr%C3%A9senter%20une%20demande
Record 12, Key term(s)
- solliciter un emploi
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-08-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 13, Main entry term, English
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
AT-TC 200, 05-2,1; T-125, 1-LLL. 1, record 13, English, - apply
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 13, Main entry term, French
- apposer 1, record 13, French, apposer
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
plombs apposés sur un wagon. 1, record 13, French, - apposer
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
LATT, no 403. 1, record 13, French, - apposer
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1989-09-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Phraseology
Record 14, Main entry term, English
- apply
1, record 14, English, apply
correct, verb
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The force applied to the valve must not bend the stem. 2, record 14, English, - apply
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 14, Main entry term, French
- exercer
1, record 14, French, exercer
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
La force qui s'exerce sur la soupape ne doit pas faire plier la tige. 2, record 14, French, - exercer
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Soulignons (...) qu'on n'applique pas un effort, une force ou un couple; on les exerce. (...) il ne faut pas oublier qu'une force s'exerce en un point d'application. 2, record 14, French, - exercer
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1989-09-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 15, Main entry term, English
- apply
1, record 15, English, apply
correct, verb
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 15, Main entry term, French
- s'inscrire à un concours
1, record 15, French, s%27inscrire%20%C3%A0%20un%20concours
correct, verb
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-02-21
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 16, Main entry term, English
- apply
1, record 16, English, apply
correct, verb
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 16, Main entry term, French
- demander 1, record 16, French, demander
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: