TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPLY AGAINST [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- apply against
1, record 1, English, apply%20against
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Taxation Operations Manual (TOM) 40(10)0-A1, of Revenue Canada, 2-1999. 2, record 1, English, - apply%20against
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Allowable cap loss, BIL, Net cap loss of other years applied against PRE-BANK gains eligible for gains deduction. 1, record 1, English, - apply%20against
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- accorder
1, record 1, French, accorder
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), Revenu Canada, 2-1999. 2, record 1, French, - accorder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Total de la perte en capital admissible, PDAPE et pertes en capital nettes d'autres années accordées sur une déclaration préfaillite. 1, record 1, French, - accorder
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- apply against
1, record 2, English, apply%20against
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- porter en diminution de
1, record 2, French, porter%20en%20diminution%20de
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- imputer sur 2, record 2, French, imputer%20sur
correct
- imputer à 2, record 2, French, imputer%20%C3%A0
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Débiter (créditer) un compte normalement créditeur (débiteur); présenter un poste débiteur (créditeur) en contrepartie d'un poste créditeur (débiteur). 1, record 2, French, - porter%20en%20diminution%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: