TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPLY DISCRIMINATORY CAPITAL REQUIREMENTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- apply discriminatory capital requirements
1, record 1, English, apply%20discriminatory%20capital%20requirements
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... if a country includes insurance services in its schedule of commitments, and does not list any restrictions relating to insurance, it will not be able to apply discriminatory capital requirements to foreign insurance companies. 1, record 1, English, - apply%20discriminatory%20capital%20requirements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 1, English, - apply%20discriminatory%20capital%20requirements
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- appliquer des exigences discriminatoires en matière de capital
1, record 1, French, appliquer%20des%20exigences%20discriminatoires%20en%20mati%C3%A8re%20de%20capital
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] si un pays inclut les services d'assurance dans sa liste d'engagements, et s'il n'énumère aucune restriction relative à l'assurance, il ne pourra pas appliquer d'exigences discriminatoires en matière de capital aux compagnies d'assurance étrangères. 1, record 1, French, - appliquer%20des%20exigences%20discriminatoires%20en%20mati%C3%A8re%20de%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 1, French, - appliquer%20des%20exigences%20discriminatoires%20en%20mati%C3%A8re%20de%20capital
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: