TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPOINTING DEPARTMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- receiving department
1, record 1, English, receiving%20department
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- host department 1, record 1, English, host%20department
correct
- appointing department 2, record 1, English, appointing%20department
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, the department or agency that hires an employee on assignment from the home department. 1, record 1, English, - receiving%20department
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- ministère d'accueil
1, record 1, French, minist%C3%A8re%20d%27accueil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración federal
- Contratación de personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- ministerio de acogida
1, record 1, Spanish, ministerio%20de%20acogida
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- appointing department
1, record 2, English, appointing%20department
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A department which has agreed to appoint or consider for appointment (either immediately or after retraining) an individual declared surplus or a laid-off person. 1, record 2, English, - appointing%20department
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Workforce adjustment terminology. 2, record 2, English, - appointing%20department
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- ministère d'accueil
1, record 2, French, minist%C3%A8re%20d%27accueil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ministère qui accepte de nommer (immédiatement ou après recyclage) un fonctionnaire déclaré excédentaire ou une personne mise en disponibilité, ou d'en étudier la nomination éventuelle. 1, record 2, French, - minist%C3%A8re%20d%27accueil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au réaménagement des effectifs. 2, record 2, French, - minist%C3%A8re%20d%27accueil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: