TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APPRECIABLE SOLUBILITY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- appreciable solubility
1, record 1, English, appreciable%20solubility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
solubility in water: A term expressing the percentage of a material (by weight) that will dissolve in water at ambient temperature. Solubility information can be useful in determining spill cleanup methods and fire-extinguishing agents and methods for a material. Terms used to express solubility are: - negligible: Less than 0.1 percent; - slight: 0.1 to 1.0 percent; - moderate: 1 to 10 percent; - appreciable: more than 10 percent; - complete: soluble in all proportions. 2, record 1, English, - appreciable%20solubility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- solubilité appréciable
1, record 1, French, solubilit%C3%A9%20appr%C3%A9ciable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression de la solubilité d'une matière dans l'eau lorsqu'elle dépasse 10 %. 1, record 1, French, - solubilit%C3%A9%20appr%C3%A9ciable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
solubilité dans l'eau : Proportion d'une matière (en poids) qui se dissout dans l'eau à la température ambiante. La solubilité est dite «négligeable», lorsqu'elle est inférieure à 0.1 %; «légère», lorsqu'elle se situe entre 0.1 et 1.0 %; «modérée», entre 1 et 10 %; «appréciable», à plus de 10 %, «complète», lorsqu'elle l'est en toutes [...] proportions. 2, record 1, French, - solubilit%C3%A9%20appr%C3%A9ciable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appréciable : Assez considérable. 3, record 1, French, - solubilit%C3%A9%20appr%C3%A9ciable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Record 1, Main entry term, Spanish
- solubilidad apreciable
1, record 1, Spanish, solubilidad%20apreciable
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La sal sódica obtenida tiene una solubilidad apreciable en agua y es por ello conveniente para preparar formulaciones farmacéuticas. 1, record 1, Spanish, - solubilidad%20apreciable
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: