TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPROACH GATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- approach gate
1, record 1, English, approach%20gate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- porte d'approche
1, record 1, French, porte%20d%27approche
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte 2, record 1, French, porte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Approche. [...] Au cours de la descente, le pilote signale son passage et la hauteur de ce passage à la porte ou à tout autre point de report désigné dans la procédure. (On appelle «Porte» un point radiobalisé que l'aéronef doit survoler à une hauteur définie avant de procéder aux manœuvres finales de l'approche.) 2, record 1, French, - porte%20d%27approche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte d'approche : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - porte%20d%27approche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- final approach gate
1, record 2, English, final%20approach%20gate
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- approach gate 2, record 2, English, approach%20gate
correct, United States, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rectangular area, 1 mi. wide and 3 mi. long, bisected by the extended centreline of the runway and located so that the inner boundary of the area is at least 5 mi. from the approach end of the runway. 2, record 2, English, - final%20approach%20gate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
final approach gate; approach gate: terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 2, English, - final%20approach%20gate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- entrée d'approche finale
1, record 2, French, entr%C3%A9e%20d%27approche%20finale
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- porte d'approche finale 2, record 2, French, porte%20d%27approche%20finale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aire rectangulaire, d'un mille de large et de trois milles de long, divisée en deux par le prolongement de l'axe de la piste et située de façon à ce que sa limite interne soit au moins à cinq milles du seuil d'approche de piste. 3, record 2, French, - entr%C3%A9e%20d%27approche%20finale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
entrée d'approche finale : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 2, French, - entr%C3%A9e%20d%27approche%20finale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: