TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

APR [20 records]

Record 1 - external organization data 2019-02-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-02-12

English

Subject field(s)
  • Naval Equipment
  • Types of Ships and Boats
  • Field Engineering (Military)
OBS

air-portable raft; APR: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Matériel naval
  • Types de bateaux
  • Génie (Militaire)
OBS

bac aérotransportable; BA : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie.

OBS

bac aérotransportable; BA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-05

English

Subject field(s)
  • Bankruptcy
OBS

absolute priority rule; APR: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Faillites
OBS

règle de priorité absolue : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-07-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Plastics Industry
OBS

The Association of Plastic Recyclers is the national trade association representing companies who acquire, reprocess and sell the output of more than 90 percent of the post-consumer plastic processing capacity in North America. Its membership includes independent recycling companies of all sizes, processing numerous resins. APR strongly advocates the recycling of all post-consumer plastic packaging.

Key term(s)
  • Association of Post-consumer Plastic Recyclers

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Industrie des plastiques
Key term(s)
  • Association of Post-consumer Plastic Recyclers

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-10-29

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

The automatic power reserve restores power by up to 5% to the live engine in the event of engine failure on take-off.

OBS

According to a Transport Canada collaborator, the uptrim that equips the Dash-8 and the ATR-42 is similar to the Automatic Power Reserse on the CL-600 Challenger, Canadair Regional Jet.

PHR

Initiate an uptrim, program some uptrim, schedule the uptrim, send an uptrim signal.

PHR

Uptrim advisory light, command, event, signal.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

L’avion CRJ200 est équipé de deux moteurs CF34-3B1 évolués, générant chacun une poussée constante de 9220 1b (41,01 kN) au décollage avec réserve automatique de puissance (APR); en option, ils peuvent être détarés pour fonctionnement par temps chaud et sur piste en haute altitude.

CONT

La réserve automatique de puissance sert à augmenter automatiquement le réglage de puissance du moteur valide en cas de panne de l’autre moteur.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-06-25

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • Occupational Health and Safety
CONT

Air-purifying respirators clean contaminated air before it is inhaled by passing the air through a cleansing media such as a mechanical filter, cartridge or filter/cartridge combination. The air is passed through the cleansing media by breathing or by a blower. These latter are called powered air-purifying respirators.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Santé et sécurité au travail
CONT

Les APR comprennent un filtre, un boîtier filtrant ou une cartouche qui permet d'éliminer des contaminants précis contenus dans l'air ambiant lorsque ce dernier traverse l'élément filtrant.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-02-27

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

Apr: abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

avr : abréviation uniformisée par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Criminology
  • Penal Administration
DEF

A streamlined parole review process for first-time, non-violent penitentiary inmates with the objective of ensuring day parole release at 1/6 of the sentence and full parole release for approved offenders at the 1/3 of the sentence.

French

Domaine(s)
  • Criminologie
  • Administration pénitentiaire
DEF

Processus simplifié utilisé pour examiner les demandes de semi-liberté et de libération conditionnelle totale présentées par les délinquants non violents qui purgent une première peine de ressort fédéral.

OBS

En vertu de la loi, la Commission des libérations conditionnelles du Canada doit accorder une semi-liberté aux délinquants qui ont purgé le sixième de leur peine ou après six mois d'emprisonnement, selon la période la plus longue, et une libération conditionnelle totale à ceux qui ont purgé le tiers de leur peine, sauf si elle a des motifs raisonnables de croire qu'ils commettront une infraction avec violence avant l'expiration de leur peine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criminología
  • Administración penitenciaria
Save record 8

Record 9 2010-07-14

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Range Measurements (Telecommunications)
  • Cartography
DEF

[An instrument which] electronically determines a profile of the ground beneath the path of the aircraft in which it is carried.

OBS

airborne terrain profiler; ATP: term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Mesures à distance (Télécommunications)
  • Cartographie
DEF

Appareil aéroporté qui permet au cours d'un vol, l'enregistrement continu d'un profil du terrain survolé (section du terrain par le plan vertical contenant la ligne de vol.

CONT

Le profilographe aéroporté (PA) est un altimètre RADAR enregistreur à faisceau étroit qui détermine les profils topographiques pour la cartographie des régions éloignées. L'instrument comporte un émetteur d'impulsions de 3,2 cm qui alimente un radiateur parabolique installé sous l'aéronef. Cette antenne dirige la radiation à la verticale, vers le bas, et la hauteur de l'aéronef est mesurée par le chronométrage électronique de l'impulsion réfléchie. Les données altimétriques apparaissent sous la forme d'un graphique continu. Lorsque l'aéronef est maintenu à une hauteur constante au-dessus du niveau de la mer, selon la mesure de l'altimètre barométrique, l'enregistrement graphique correspond au profil du sol sous l'aéronef.

OBS

enregistreur de profils aéroporté : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-09-12

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de gestión
  • Finanzas
Save record 10

Record 11 2000-04-11

English

Subject field(s)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-06-29

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
Key term(s)
  • advance pay rate

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
Key term(s)
  • taux de rémunération anticipé

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-07-09

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Social Security and Employment Insurance
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Gestion du personnel
OBS

Source(s) : Lexique d'ACC [Anciens Combattants Canada].

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-04-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Réseaux intelligents.

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-06-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Domestic Trade

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Commerce intérieur
OBS

Accord sur le commerce intérieur - Relations fédérales-provinciales en matière de consommation.

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel and Job Evaluation
  • Transfer of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Mobilité du personnel
OBS

Source : Appréciation du rendement au BVG [Bureau du vérificateur général du Canada].

Key term(s)
  • Évaluation dans le cadre d'une affectation

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-02-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Appréciation du rendement au BVG [Bureau du vérificateur général du Canada].

Spanish

Save record 18

Record 19 1988-03-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

(Nouvelle formule de Transports Canada).

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-01-31

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: