TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AREA SEA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- area of the sea
1, record 1, English, area%20of%20the%20sea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In this Division and in Part 10, "sea" means ... an area of the sea under the jurisdiction of a foreign state, other than its internal waters; and ... an area of the sea, other than the internal waters of a foreign state, not included in the areas of the sea referred to in paragraphs (a) to (f). [Canadian Environmental Protection Act] 2, record 1, English, - area%20of%20the%20sea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- espace maritime
1, record 1, French, espace%20maritime
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étendue maritime 2, record 1, French, %C3%A9tendue%20maritime
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour l'application de la présente section et de la partie 10, «mer» désigne : [...] l'espace maritime, réglementé en application de l'alinéa 135(1)g), contigu aux espaces visés aux alinéas a) à d); f) les espaces maritimes relevant de la souveraineté d'un État étranger, à l'exclusion des eaux intérieures; g) les espaces maritimes, à l'exclusion des eaux intérieures d'un État étranger, non compris dans l'espace visé aux alinéas a) à f). [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] 3, record 1, French, - espace%20maritime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- areas of the sea
1, record 2, English, areas%20of%20the%20sea
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually in the plural form. 2, record 2, English, - areas%20of%20the%20sea
Record 2, Key term(s)
- area of the sea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 2, Main entry term, French
- zones de mer
1, record 2, French, zones%20de%20mer
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel d'usage. 2, record 2, French, - zones%20de%20mer
Record 2, Key term(s)
- zone de mer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: