TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AREA WHERE SUBSTANCE MAY BE RELEASED [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Waste Management
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- area where the substance may be released
1, record 1, English, area%20where%20the%20substance%20may%20be%20released
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Governor in Council may, on the recommendation of the Ministers, make regulations with respect to a substance specified on the List of Toxic Substances in Schedule 1, including regulations providing for, or imposing requirements respecting, (a) the quantity or concentration of the substance that may be released into the environment either alone or in combination with any other substance from any source or type of source; (b) the places or areas where the substance may be released; (c) the commercial, manufacturing or processing activity in the course of which the substance may be released; (d) the manner in which and conditions under which the substance may be released into the environment, either alone or in combination with any other substance ... 1, record 1, English, - area%20where%20the%20substance%20may%20be%20released
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 1, English, - area%20where%20the%20substance%20may%20be%20released
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Gestion des déchets
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- zone de rejet de la substance
1, record 1, French, zone%20de%20rejet%20de%20la%20substance
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le gouverneur en conseil peut, sur recommandation des ministres, prendre des règlements concernant une substance inscrite sur la liste de l'annexe 1, notamment en ce qui touche : a) la quantité ou la concentration dans lesquelles elle peut être rejetée dans l'environnement, seule ou combinée à une autre substance provenant de quelque source ou type de source que ce soit; b) les lieux ou zones de rejet; c) les activités commerciales, de fabrication ou de transformation au cours desquelles le rejet est permis; d) les modalités et conditions de son rejet dans l'environnement, seule ou combinée à une autre substance [...] 2, record 1, French, - zone%20de%20rejet%20de%20la%20substance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 1, record 1, French, - zone%20de%20rejet%20de%20la%20substance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: