TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARENA [8 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- arena
1, record 1, English, arena
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arena: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - arena
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- aréna
1, record 1, French, ar%C3%A9na
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aréna : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - ar%C3%A9na
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Games and Competitions (Sports)
- Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- stadium
1, record 2, English, stadium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arena 2, record 2, English, arena
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A central area or open space within an enclosure used for [sports events and] public entertainment. 3, record 2, English, - stadium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sports (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- stade
1, record 2, French, stade
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arena 2, record 2, French, arena
avoid, see observation, masculine and feminine noun
- aréna 3, record 2, French, ar%C3%A9na
avoid, see observation, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grande enceinte, terrain aménagé pour la pratique des sports, et le plus souvent entouré de gradins, de tribunes. 4, record 2, French, - stade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette notion ne fait pas référence aux installations destinées à la pratique du hockey sur glace ou du patinage, c'est la raison pour laquelle les termes «aréna» et «arena» sont à éviter dans ce contexte. 5, record 2, French, - stade
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Deportes (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- estadio
1, record 2, Spanish, estadio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas. 2, record 2, Spanish, - estadio
Record 3 - internal organization data 2005-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- dressage arena
1, record 3, English, dressage%20arena
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dressage ring 2, record 3, English, dressage%20ring
correct
- arena 3, record 3, English, arena
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 4, record 3, English, - dressage%20arena
Record 3, Key term(s)
- dressage rings
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
- manège de dressage
1, record 3, French, man%C3%A8ge%20de%20dressage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- piste de dressage 2, record 3, French, piste%20de%20dressage
correct, feminine noun
- carrière de dressage 1, record 3, French, carri%C3%A8re%20de%20dressage
feminine noun
- carré de dressage 1, record 3, French, carr%C3%A9%20de%20dressage
masculine noun
- rectangle de dressage 3, record 3, French, rectangle%20de%20dressage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 2, record 3, French, - man%C3%A8ge%20de%20dressage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 3, Main entry term, Spanish
- pista de doma
1, record 3, Spanish, pista%20de%20doma
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pista de adiestramiento 2, record 3, Spanish, pista%20de%20adiestramiento
correct, feminine noun
- cuadrilongo de doma 1, record 3, Spanish, cuadrilongo%20de%20doma
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- pistas de adiestramiento
Record 4 - internal organization data 2004-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Combined-Events Contests
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 4, Main entry term, English
- arena
1, record 4, English, arena
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ring 2, record 4, English, ring
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Indoor arena. 3, record 4, English, - arena
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Compétitions à épreuves combinées
- Courses hippiques et sports équestres
Record 4, Main entry term, French
- manège
1, record 4, French, man%C3%A8ge
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Competiciones de pruebas combinadas
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 4, Main entry term, Spanish
- pista
1, record 4, Spanish, pista
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- arena 2, record 4, Spanish, arena
feminine noun, less frequent
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Birds
Record 5, Main entry term, English
- lek
1, record 5, English, lek
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- breeding territory 2, record 5, English, breeding%20territory
- arena 3, record 5, English, arena
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A display ground where males of the same species congregate and compete with each other for the sole purpose of attracting and courting females ready to mate. The dominant male usually occupy the centre of the arena, relegating other males to the periphery. Arena mating is a form of polygyny. 3, record 5, English, - lek
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Oiseaux
Record 5, Main entry term, French
- lek
1, record 5, French, lek
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- arène de reproduction 2, record 5, French, ar%C3%A8ne%20de%20reproduction
correct, feminine noun
- arène 3, record 5, French, ar%C3%A8ne
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Lieu où des mâles d'une même espèce se regroupent dans le but d'attirer des femelles prêtes à s'accoupler. À l'intérieur de l'arène, les mâles compétitionnent entre eux pour attirer l'attention des femelles; les mâles dominants occupent habituellement le centre de l'arène, alors que les autres mâles se tiennent en périphérie. Le système d'arènes constitue une forme de polygynie. 4, record 5, French, - lek
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les mâles [coqs de roche] se rassemblent par groupe [...] sur des sites traditionnels (les leks, ou arènes) [...] et paradent au sol, chacun ayant son emplacement propre. 5, record 5, French, - lek
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-12-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Nationalist Republican Alliance
1, record 6, English, Nationalist%20Republican%20Alliance
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ARENA 1, record 6, English, ARENA
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Alliance républicaine nationaliste
1, record 6, French, Alliance%20r%C3%A9publicaine%20nationaliste
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- ARENA 1, record 6, French, ARENA
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Parti politique du El Salvador. 1, record 6, French, - Alliance%20r%C3%A9publicaine%20nationaliste
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 6, Main entry term, Spanish
- Alianza Republicana Nacionalista
1, record 6, Spanish, Alianza%20Republicana%20Nacionalista
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- ARENA 1, record 6, Spanish, ARENA
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-05-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Adoption Resource Exchange of North America
1, record 7, English, Adoption%20Resource%20Exchange%20of%20North%20America
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- ARENA 2, record 7, English, ARENA
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Adoption Resource Exchange of North America
1, record 7, French, Adoption%20Resource%20Exchange%20of%20North%20America
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
- ARENA 2, record 7, French, ARENA
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-09-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Asian Regional Exchange for New Alternatives
1, record 8, English, Asian%20Regional%20Exchange%20for%20New%20Alternatives
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ARENA 1, record 8, English, ARENA
correct, Asia
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- Asian Regional Exchange for New Alternatives
1, record 8, French, Asian%20Regional%20Exchange%20for%20New%20Alternatives
correct
Record 8, Abbreviations, French
- ARENA 1, record 8, French, ARENA
correct, Asia
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: