TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARPS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- auction market preferred stock
1, record 1, English, auction%20market%20preferred%20stock
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
- AMPS 1, record 1, English, AMPS
correct
Record 1, Synonyms, English
- money market preferred stock 2, record 1, English, money%20market%20preferred%20stock
correct, see observation
- MMPS 1, record 1, English, MMPS
correct
- MMPS 1, record 1, English, MMPS
- auction rate preferred stock 3, record 1, English, auction%20rate%20preferred%20stock
correct, see observation
- ARPS 1, record 1, English, ARPS
correct
- ARPS 1, record 1, English, ARPS
- auction preferred stock 3, record 1, English, auction%20preferred%20stock
correct, see observation
- cumulative auction market preferred stock 1, record 1, English, cumulative%20auction%20market%20preferred%20stock
correct, see observation
- CAMPS 1, record 1, English, CAMPS
correct
- CAMPS 1, record 1, English, CAMPS
- Dutch auction rate transferable securities preferred stock 1, record 1, English, Dutch%20auction%20rate%20transferable%20securities%20preferred%20stock
correct, see observation
- DARTS 1, record 1, English, DARTS
correct
- DARTS 1, record 1, English, DARTS
- market auction preferred stock 1, record 1, English, market%20auction%20preferred%20stock
correct, see observation
- MAPS 1, record 1, English, MAPS
correct
- MAPS 1, record 1, English, MAPS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The correct French equivalent is "action" in this context because "stock" and "share" are used interchangeably as a singular noun. However, "stock" is usually a collective noun, with "actions" as its French equivalent and "shares" as its synonym. 4, record 1, English, - auction%20market%20preferred%20stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- action privilégiée à enchères
1, record 1, French, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20%C3%A0%20ench%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- action privilégiée à taux du marché monétaire 2, record 1, French, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20%C3%A0%20taux%20du%20march%C3%A9%20mon%C3%A9taire
correct, feminine noun
- action de priorité à enchères 3, record 1, French, action%20de%20priorit%C3%A9%20%C3%A0%20ench%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action privilégiée dont les dividendes ne sont pas déterminés au gré du conseil d'administration mais par un système d'enchères tenues tous les 49 jours. 1, record 1, French, - action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20%C3%A0%20ench%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 2, Main entry term, English
- angle resolved photoelectron spectroscopy 1, record 2, English, angle%20resolved%20photoelectron%20spectroscopy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique radiologique et applications
Record 2, Main entry term, French
- spectroscopie photoélectronique avec résolution angulaire
1, record 2, French, spectroscopie%20photo%C3%A9lectronique%20avec%20r%C3%A9solution%20angulaire
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par inférence : "spectroscopie photoélectronique" (MATHP 1985 p487) et "résolution angulaire" (TECHN, 1986, P1, 865-11). 1, record 2, French, - spectroscopie%20photo%C3%A9lectronique%20avec%20r%C3%A9solution%20angulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: