TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARRANGER [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- arranger
1, record 1, English, arranger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- music arranger 1, record 1, English, music%20arranger
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- arrangeur
1, record 1, French, arrangeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arrangeuse 1, record 1, French, arrangeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- arranger
1, record 2, English, arranger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The lead bank or arranger is typically granted an important coordination role for the syndicate. 2, record 2, English, - arranger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arranger : term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 3, record 2, English, - arranger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- arrangeur
1, record 2, French, arrangeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chef de file d'une facilité d'émission garantie ou d'un échange financier mettant en jeu un syndicat de banques ou d'organismes financiers. 1, record 2, French, - arrangeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Issu de la pratique, le terme «arrangeur» ne s'applique pas dans le cas d'une euro-émission obligataire ou d'un euro-crédit. 1, record 2, French, - arrangeur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
arrangeur : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 2, record 2, French, - arrangeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Music (General)
Record 3, Main entry term, English
- music arranger
1, record 3, English, music%20arranger
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- arranger 2, record 3, English, arranger
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One that transcribes music for voices or instruments for which it was not orig. written or adapts it to a style suitable to a particular group of performers. 3, record 3, English, - music%20arranger
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- arrangeur
1, record 3, French, arrangeur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- arrangeuse 2, record 3, French, arrangeuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Celui qui se charge d'adapter des compositions musicales à instruments pour lesquels elles n'étaient pas primitivement prévues. 3, record 3, French, - arrangeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


