TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARSA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- airport radar service area
1, record 1, English, airport%20radar%20service%20area
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- ARSA 1, record 1, English, ARSA
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A regulatory airspace surrounding designated airports wherein ATC [air traffic control] provides radar vectoring and sequencing on a full-time basis for all IFR [instrument flight rules] and VFR [visual flight rules] aircraft. 1, record 1, English, - airport%20radar%20service%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The service provided in an ARSA is called ARSA service, which includes: (a) IFR/IFR - standard IFR separation; (b) IFR/VFR - traffic advisories and conflict resolution; and (c) VFR/VFR - traffic advisories and, as appropriate, safety alerts. 1, record 1, English, - airport%20radar%20service%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Aeronautical Information Manual (AIM) contains an explanation of ARSA. ARSAs are depicted on VFR aeronautical charts. 1, record 1, English, - airport%20radar%20service%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- zone de service radar d'aéroport
1, record 1, French, zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ARSA 1, record 1, French, ARSA
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien réglementaire qui entoure des aéroports désignés pour lesquels l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] fournit un guidage radar et une mise en séquence à plein temps de tous les aéronefs IFR [règles de vol aux instruments] et VFR [règles de vol à vue]. 1, record 1, French, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le service fourni dans une zone de service radar d'aéroport est appelé le service ARSA et comprend ce qui suit : a) IFR/IFR - un espacement IFR normalisé; b) IFR/VFR - l'avis de trafic et des résolutions de conflits; c) VFR/VFR - l'avis de trafic et, le cas échéant, des alertes de sécurité. 1, record 1, French, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Aeronautical Information Manual (AIM) contient des détails sur l'ARSA. Les ARSA sont représentées sur les cartes aéronautiques VFR. 1, record 1, French, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dans les textes de Transports Canada, les termes anglais sont utilisés. 2, record 1, French, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
zone de service radar d'aéroport; ARSA : le terme et l'acronyme se trouvent sous la rubrique «airport radar service area» dans le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 1, French, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Aeronautical Repair Station Association
1, record 2, English, Aeronautical%20Repair%20Station%20Association
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- ARSA 1, record 2, English, ARSA
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
- Airline Service Association 1, record 2, English, Airline%20Service%20Association
former designation, correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Absorbed (1985) Airline Services Association (founded 1980). 1, record 2, English, - Aeronautical%20Repair%20Station%20Association
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Aeronautical Repair Station Association
1, record 2, French, Aeronautical%20Repair%20Station%20Association
correct, United States
Record 2, Abbreviations, French
- ARSA 1, record 2, French, ARSA
correct, United States
Record 2, Synonyms, French
- Airline Services Association 1, record 2, French, Airline%20Services%20Association
former designation, correct, United States
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: