TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ART FITTING UP BUILDINGS PLUMBING CONVENIENCES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plumbing
Record 1, Main entry term, English
- art of fitting up buildings with plumbing conveniences 1, record 1, English, art%20of%20fitting%20up%20buildings%20with%20plumbing%20conveniences
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While much progress has been made in the --, the manual work of the plumber has not advanced as much. 1, record 1, English, - art%20of%20fitting%20up%20buildings%20with%20plumbing%20conveniences
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plomberie
Record 1, Main entry term, French
- art sanitaire
1, record 1, French, art%20sanitaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant-propos. [...] l'auteur trouve sous la plume autorisée du Président Lucien Lassalle le souhait que «des continuateurs approfondissent [...] les questions qui ressortissent à l'art sanitaire». 1, record 1, French, - art%20sanitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing
Record 2, Main entry term, English
- art of fitting up buildings with plumbing conveniences. 1, record 2, English, art%20of%20fitting%20up%20buildings%20with%20plumbing%20conveniences%2E
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While much progress has been made in the art of fitting up buildings with plumbing conveniences, the manual work of the plumber has not advanced so much. 1, record 2, English, - art%20of%20fitting%20up%20buildings%20with%20plumbing%20conveniences%2E
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plomberie
Record 2, Main entry term, French
- art de la plomberie sanitaire
1, record 2, French, art%20de%20la%20plomberie%20sanitaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Art de la Plomberie sanitaire (...) crée les installations permettant: d'assurer en tous les points d'un bâtiment (...) une alimentation en eau (...), une évacuation (...) des eaux pluviales et (...) usées (...) [et] d'empêcher l'accès dans les locaux de l'air (...) des égouts (...) 2, record 2, French, - art%20de%20la%20plomberie%20sanitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: