TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTIFICIAL SPAWNING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Marine Biology
- Zoology
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- artificial spawning
1, record 1, English, artificial%20spawning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… in the hatchery setting, adult fish are killed humanely prior to ... artificial spawning ... The females are sliced open, the eggs are removed and milt (sperm) from a male is squeezed into the bucket of eggs. The fertilized eggs are disinfected, then placed into incubation trays where a continuous flow of well oxygenated water will move past the eggs while the eggs develop into alevin and then free-swimming fry. 2, record 1, English, - artificial%20spawning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Biologie marine
- Zoologie
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- frai artificiel
1, record 1, French, frai%20artificiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- fraie artificiel
- fraye artificiel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Biología Marina
- Zoología
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- desove artificial
1, record 1, Spanish, desove%20artificial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- freza artificial 2, record 1, Spanish, freza%20artificial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En los peces,] el desove artificial consiste en sacar los huevos de la hembra y el esperma del macho para, a continuación, realizar la fecundación. 1, record 1, Spanish, - desove%20artificial
Record 2 - internal organization data 2021-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Marine Biology
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- artificial spawning
1, record 2, English, artificial%20spawning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- controlled spawning 1, record 2, English, controlled%20spawning
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The process of emitting eggs] brought about through manipulation of the environment or treatment of the animal by the farmer. 2, record 2, English, - artificial%20spawning
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Artificial spawning is practiced in some species of fish and crustaceans. 3, record 2, English, - artificial%20spawning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Biologie marine
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- ponte artificielle
1, record 2, French, ponte%20artificielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Émission des œufs] provoquée par le contrôle des facteurs de l'environnement ou le contrôle physiologique de l'animal. 1, record 2, French, - ponte%20artificielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La ponte artificielle est pratiquée chez certaines espèces de poissons et de crustacés. 2, record 2, French, - ponte%20artificielle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Biología Marina
- Acuicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- puesta artificial
1, record 2, Spanish, puesta%20artificial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La puesta artificial de las especies puede considerarse como el nivel más tecnificado de reproducción utilizado en la actualidad. 1, record 2, Spanish, - puesta%20artificial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: