TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTIFICIAL VENTILATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- artificial respiration
1, record 1, English, artificial%20respiration
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- artificial ventilation 1, record 1, English, artificial%20ventilation
correct, noun
- artificial breathing 2, record 1, English, artificial%20breathing
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rhythmic forcing of air into and out of the lungs of a person whose breathing has stopped, is failing, or is inadequate. 3, record 1, English, - artificial%20respiration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- respiration artificielle
1, record 1, French, respiration%20artificielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ventilation artificielle 2, record 1, French, ventilation%20artificielle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ventilation mise en œuvre lorsqu'un patient ne respire plus ou que sa ventilation est insuffisante. 3, record 1, French, - respiration%20artificielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Aparato respiratorio
Record 1, Main entry term, Spanish
- respiración artificial
1, record 1, Spanish, respiraci%C3%B3n%20artificial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Respiración estimulada y mantenida por medios artificiales, [tales como] insuflación, tracciones rítmicas de la lengua, especialmente la sostenida por movimientos de expansión y compresión del tórax, comunicados por otra persona y para cuya práctica existen diversos métodos. 2, record 1, Spanish, - respiraci%C3%B3n%20artificial
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se reconoce que no obstante el estado de muerte aparente, la mayoría de los accidentados pueden volver a la vida si se les administra, en los primeros diez minutos después del accidente, respiración artificial, según las distintas modalidades. 3, record 1, Spanish, - respiraci%C3%B3n%20artificial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: