TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ASD [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-09-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics
  • Electronic Systems
OBS

ITBP News (Navigator).

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
  • Ensembles électroniques

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-11-09

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

A software development methodology that allows for flexibility of requirements and small, short deliveries of functioning code.

CONT

Agile software development is an umbrella term for a set of methods and practices based on the values and principles expressed in the Agile Manifesto.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
CONT

Au cours de la dernière décennie, le développement de logiciel agile a changé la façon dont le développement de logiciel est perçu aujourd'hui. Les méthodes et les pratiques des approches agiles s'imposent de plus en plus dans le paysage du développement logiciel.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-09-14

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
CONT

ASD is centered around the principle that continuous adaptation of the process to the work at hand is the normal state of affairs.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 3

Record 4 2018-05-10

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Cognitive Psychology
  • Clinical Psychology
CONT

The essential features of autism spectrum disorder are persistent impairment in reciprocal social communication and social interaction (criterion A), and restricted, repetitive patterns of behavior, interests, or activities (criterion B). Theses symptoms are present from early childhood and limit or impair everyday functioning (criteria C and D).

CONT

Autism spectrum disorder encompasses disorders previously referred to as early infantile autism, childhood autism, Kanner's autism, high-functioning autism, atypical autism, pervasive developmental disorder not otherwise specified, childhood disintegrative disorder, and Asperger's disorder.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie clinique
CONT

Les caractéristiques essentielles du trouble du spectre de l'autisme sont des déficits persistants de la communication sociale réciproque et des interactions sociales (critère A) et le mode restreint et répétitif des comportements, des intérêts et des activités (critère B). Ces symptômes sont présents depuis la petite enfance et limitent ou retentissent sur le fonctionnement de la vie quotidienne (critères C et D).

CONT

Le trouble du spectre de l'autisme comprend les troubles antérieurement qualifiés d'autisme infantile précoce, autisme de l'enfance, autisme de Kanner, autisme à haut niveau de fonctionnement, autisme atypique, trouble envahissant du développement non spécifié, trouble désintégratif de l'enfance et syndrome d'Asperger.

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Federal Administration
CONT

In addition, the Treasury Board has adopted a framework for alternative service delivery that will provide guidance to departments on a range of innovative organizational approaches (including privatization) that government could use to deliver services more efficiently.

OBS

alternate service delivery; ASD: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

diversification des modes de prestation des services; DMPS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-11-24

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Clinical Psychology
DEF

... a brief period of intrusive recollections occurring within 4 weeks of witnessing or experiencing an overwhelming traumatic event.

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie clinique
DEF

[...] brève période de souvenirs intrusifs survenant dans les 4 semaines après avoir été témoin ou avoir fait l'expérience d'un événement traumatisant insupportable.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-11-27

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Intelligence (Military)
  • Military Communications
OBS

DSD was renamed the Australian Signals Directorate (ASD) in May 2013 to reflect [its] national role in cyber security, disaster response and national security.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Renseignement (Militaire)
  • Transmissions militaires
OBS

La direction a été renommée la «Australian Signals Directorate» en mai 2013.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-01-07

English

Subject field(s)
  • Building Ventilation
  • Radioactive Contamination
CONT

Active soil depressurization has been found to be the most effective and reliableradon reduction technique in existing homes ... This method involves installing a vent pipe through the basement floor slab ... or connecting it to the foundation drain tiles through the sump. A fan that runs continuously is connected to the vent pipe. This reverses the air pressure difference between the house and soil, reducing concentrations of soil gas, including radon, next to the foundation.

French

Domaine(s)
  • Ventilation (Construction)
  • Pollution par radioactivité
CONT

Dans les maisons déjà construites, la dépressurisation active du sol s’est révélée être la meilleure technique de réduction du radon par son efficacité et sa fiabilité. [...] Il faut installer un tuyau d’évacuation qui traverse la dalle de plancher [...] ou le relier au tuyau de drainage périmétrique en passant par le puisard. On adjoint au tuyau d’évacuation un ventilateur qui fonctionne en permanence. En inversant la différence entre la pression à l’intérieur de la maison et celle du sol, cette technique permet de réduire les concentrations de gaz souterrains, dont le radon, autour des fondations.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Air Safety
  • Airfields
OBS

Transport Canada, Aerodromes and Air Navigation Branch.

Key term(s)
  • Aerodrome Safety Functional Directive
  • Aerodromes Safety Functional Directive

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Aérodromes
OBS

Transports Canada, Direction des aérodromes et de la navigation aérienne.

Key term(s)
  • LDSA

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

A Treasury Board of Canada Secretariat Web Site. "Alternative Service Delivery (ASD) is the organisational and structural dimension of improving the government's performance in delivering programs and services to Canadians."

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Un site web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. «Les Différents modes de prestation de services comportent une dimension organisationnelle et structurelle de l'amélioration du rendement du gouvernement, en ce qui a trait à l'exécution des programmes et à la prestation de services aux Canadiens et aux Canadiennes».

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration
  • Data Banks and Databases
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Key term(s)
  • ASD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique
  • Banques et bases de données
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Key term(s)
  • DSA

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-08-17

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-06-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
OBS

Architecture and Engineering Steering Committee minutes.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Architecture

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-05-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Nom d'une division au sein de DRHC [Développement des ressources humaines Canada].

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-09-22

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • ASD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-07-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Transport Personnel and Services

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: