TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ASH [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-11-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Urban Sociology
  • Social Services and Social Work
OBS

Action Sandy Hill supports and defends Sandy Hill as a diverse, historic, and green community within a vibrant neighbourhood [that] welcomes people from all walks of life.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie urbaine
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-12-20

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Fires and Explosions
DEF

The mineral residue resulting from complete combustion.

OBS

ash: term usually used in the plural.

OBS

ash: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • ashes

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Feux et explosions
DEF

Résidu minéral résultant d'une combustion complète.

OBS

cendre : terme généralement employé au pluriel.

OBS

cendre : terme et définition normalisés par l'ISO.

PHR

fusibilité des cendres

Key term(s)
  • cendres

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
  • Fuegos y explosiones
DEF

Polvo de color gris que queda como resto de una cosa que se quema completamente.

Key term(s)
  • cenizas
Save record 2

Record 3 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Fraxinus
Latin
Fraxinus spp.
Latin
DEF

Common name for the genus Fraxinus of the olive family (Oleaceae), comprising 70 species of Northern Hemisphere trees, many valuable for their timber and beauty.

OBS

The leaves are opposite, usually deciduous, and compound with an odd number of leaflets, rarely one. The one-seeded fruits are winged ... The flowers usually are inconspicuous, but some species have petalled blooms.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Fraxinus
Latin
Fraxinus spp.
Latin
DEF

Arbre forestier à feuilles opposées et pennées, à bourgeons noirs ou brun jaunâtre, à écorce grisâtre et assez lisse, à fleurs uni- ou bisexuées en panicules paraissant avant les feuilles et dont les fruits sont des samares. (Famille des oléacées.)

CONT

[...] Fraxinus, le Frêne (60 esp., hémisphère Nord) [...] Utilisations. -Deux plantes de grande importance économique : l'une fruitière et oléagineuse l'Olivier, Olea europaea, l'autre le Frêne, Fraxinus comme arbre de parcs et comme producteur de bois.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Fraxinus
Latin
Fraxinus spp.
Latin
Save record 3

Record 4 2001-08-08

English

Subject field(s)
  • Winemaking
DEF

To destroy the organic matter of must or wine in order to facilitate the determination of mineral constituents. To ignite at red heat the residue obtained by evaporating must or wine.

French

Domaine(s)
  • Industrie vinicole
DEF

Détruire les matières organiques d'un moût ou d'un vin (notamment par calcination) en vue de faciliter la recherche ou le dosage d'un élément minéral.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-05-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Mining Equipment and Tools
DEF

A separator consisting of two concentric right-vertical tubes, a conventional cyclone header at the top, and a froth pedestal at the bottom.

OBS

The inner tube is a porous-wall tube. The slurry is fed tangentially through the jacketed, inner porous tube wall and is sheared into small bubbles by the swirl flow. Hydrophobic coal particles in the slurry attach to the air bubbles and report as overflow product. The hydrophilic refuse particles remain wetted and report as underflow product.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-04-29

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
DEF

To burn combustible material to ashes so as to reduce its volume.

CONT

Combustible materials are incinerated and compactible materials are baled.

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
CONT

Les résines sont généralement rincées avant d'être déchargées. Elles sont ensuite soumises à un traitement de saturation des valences libres [...]. Les résines sont ensuite concentrées par sédimentation, filtration ou centrifugation. Elles peuvent être déshydratées par séchage thermique ou chimique. Elles sont susceptibles d'être compressées, incinérées ou soumises à une digestion acide.

CONT

Les déchets induits non radioactifs non incinérés dans les installations d'élimination des déchets industriels.

CONT

La figure 15 donne un schéma de l'incinérateur de Cadarache, susceptible d'incinérer 30 kg/h de déchets a [alpha]. Après passage dans une cellule de tri [...], les déchets sont incinérés dans un four à deux étages : combustion à température basse et postcombustion à température élevée [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Save record 7

Record 8 1995-05-09

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Renseignement obtenu de la Direction du transfert des programmes et de l'établissement des politiques de Santé Canada

Spanish

Save record 8

Record 9 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 9

Record 10 1977-06-27

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Winemaking
CONT

When wine is placed in a test tube and carefully heated, the liquid boils away leaving salts, and these, when heated to high temperatures, form the ash, useful to the wine chemist in determining what is there, and in what quantity.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Industrie vinicole
DEF

(...) ensemble des produits de l'incinération du résidu d'évaporation du vin, conduite de façon à obtenir la totalité des cations (ammonium exclu) sous forme de carbonates et autres sels minéraux anhydres.

OBS

S'emploie surtout au pluriel.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: