TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASIP [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Trade
- Production (Economics)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- Automotive Supplier Innovation Program
1, record 1, English, Automotive%20Supplier%20Innovation%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ASIP 2, record 1, English, ASIP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Economic Action Plan 2015 proposes to provide $100 million over five years, starting in 2015–16, for the creation of the Automotive Supplier Innovation Program, to help Canadian automotive suppliers gain a competitive edge through new innovative products and processes. 1, record 1, English, - Automotive%20Supplier%20Innovation%20Program
Record 1, Key term(s)
- Automotive Supplier Innovation Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce
- Production (Économie)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'innovation pour les fournisseurs du secteur de l'automobile
1, record 1, French, Programme%20d%27innovation%20pour%20les%20fournisseurs%20du%20secteur%20de%20l%27automobile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PIFSA 2, record 1, French, PIFSA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'action économique de 2015 propose d'accorder 100 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2015-2016, pour créer le nouveau Programme d'innovation pour les fournisseurs du secteur de l'automobile, de façon à aider les fournisseurs de pièces d'automobiles canadiens à acquérir un avantage concurrentiel au moyen de produits et de processus novateurs. 1, record 1, French, - Programme%20d%27innovation%20pour%20les%20fournisseurs%20du%20secteur%20de%20l%27automobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Aboriginal Student Internship Program
1, record 2, English, Aboriginal%20Student%20Internship%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ASIP 1, record 2, English, ASIP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Programme étudiant des stagiaires autochtones
1, record 2, French, Programme%20%C3%A9tudiant%20des%20stagiaires%20autochtones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PESA 1, record 2, French, PESA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agriculture - General
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- Agricultural Sector Investment Programme 1, record 3, English, Agricultural%20Sector%20Investment%20Programme
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Agricultural Sector Investment Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Agriculture - Généralités
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'investissement du secteur agricole
1, record 3, French, Programme%20d%27investissement%20du%20secteur%20agricole
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Aircraft Structural Integrity Program
1, record 4, English, Aircraft%20Structural%20Integrity%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ASIP 1, record 4, English, ASIP
correct
Record 4, Synonyms, English
- Aircraft Structural Integrity Programme 2, record 4, English, Aircraft%20Structural%20Integrity%20Programme
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Programme de vérification de la résistance structurelle des aéronefs
1, record 4, French, Programme%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20structurelle%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la Direction de la maintenance et du génie (Aéronefs maritimes) au QGDN. "Structural integrity" signifie en fait en anglais "structural strength" d'où la justification de l'équivalent proposé. 1, record 4, French, - Programme%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20structurelle%20des%20a%C3%A9ronefs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: