TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASPIRATOR FOAM NOZZLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Extinguishing Agents
Record 1, Main entry term, English
- air-aspirating foam nozzle
1, record 1, English, air%2Daspirating%20foam%20nozzle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air-aspirating nozzle 2, record 1, English, air%2Daspirating%20nozzle
correct
- foam nozzle 3, record 1, English, foam%20nozzle
correct
- foam branchpipe 4, record 1, English, foam%20branchpipe
correct, standardized
- foam branch pipe 5, record 1, English, foam%20branch%20pipe
correct
- air-foam nozzle 6, record 1, English, air%2Dfoam%20nozzle
correct
- aspirator foam nozzle 5, record 1, English, aspirator%20foam%20nozzle
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [device] fitted to the end of a delivery hose, in which a foam solution is aerated to produce finished foam. 4, record 1, English, - air%2Daspirating%20foam%20nozzle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[An] air-aspirating nozzle uses an opening in the cone shaped nozzle to inject air into a stream of water based foam ... to make the concentrate "foam up." Most commonly found on foam extinguishers and foam handlines. 7, record 1, English, - air%2Daspirating%20foam%20nozzle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foam branchpipe: term standardized by ISO in 1990. 8, record 1, English, - air%2Daspirating%20foam%20nozzle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Agents extincteurs
Record 1, Main entry term, French
- lance à mousse
1, record 1, French, lance%20%C3%A0%20mousse
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lance à mousse aspirante 2, record 1, French, lance%20%C3%A0%20mousse%20aspirante
correct, feminine noun
- lance à mousse à aspiration d'air 2, record 1, French, lance%20%C3%A0%20mousse%20%C3%A0%20aspiration%20d%27air
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dispositif] raccordé à l'extrémité d'un tuyau de refoulement dans lequel de l'air est incorporé à une solution moussante afin de produire la mousse. 3, record 1, French, - lance%20%C3%A0%20mousse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lance à mousse : terme normalisé par l'ISO en 1990. 4, record 1, French, - lance%20%C3%A0%20mousse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
- Agentes extintores
Record 1, Main entry term, Spanish
- lanza para espuma
1, record 1, Spanish, lanza%20para%20espuma
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: