TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Software
Record 1, Main entry term, English
- assemble
1, record 1, English, assemble
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To translate any assembly language program into an object program. 2, record 1, English, - assemble
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assemble: term standardized by ISO and CSA. 3, record 1, English, - assemble
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- assembler
1, record 1, French, assembler
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traduire en instructions-machine et attribuer des emplacements de mémoire aux instructions et aux données. 2, record 1, French, - assembler
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Traduire un programme écrit en langage d'assemblage en un programme objet. 3, record 1, French, - assembler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assembler : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 4, record 1, French, - assembler
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensamblar
1, record 1, Spanish, ensamblar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Preparar un lenguaje de computadora. 1, record 1, Spanish, - ensamblar
Record 2 - external organization data 2006-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- assemble
1, record 2, English, assemble
correct, verb, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
translate from an assembly language into an object language 1, record 2, English, - assemble
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assemble: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, English, - assemble
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- assembler
1, record 2, French, assembler
correct, verb, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
traduire d'un langage d'assemblage vers un langage objet 1, record 2, French, - assembler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assembler : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, French, - assembler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- perform assembling operations
1, record 3, English, perform%20assembling%20operations
verb phrase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- assemble 1, record 3, English, assemble
verb
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- faire de l'assemblage
1, record 3, French, faire%20de%20l%27assemblage
verb phrase
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- assembler 2, record 3, French, assembler
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Joindre ensemble plusieurs pièces de manière à en former un tout. 2, record 3, French, - faire%20de%20l%27assemblage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- assemble
1, record 4, English, assemble
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A process of merging aeronautical information from multiple sources into a data base and establishing a baseline for subsequent processing. 1, record 4, English, - assemble
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The assemble phase includes checking the data and ensuring that detected errors and omissions are rectified. 1, record 4, English, - assemble
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- assembler
1, record 4, French, assembler
correct, verb
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processus qui consiste à réunir dans une base de données des informations aéronautiques provenant de plusieurs sources et à établir une base de départ pour leur traitement ultérieur. 1, record 4, French, - assembler
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La phase d'assemblage comprend la vérification des données et la rectification des erreurs et omissions qui ont été décelées. 1, record 4, French, - assembler
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- ensamblar
1, record 4, Spanish, ensamblar
correct, verb
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el que se incorpora a la base de datos información aeronáutica procedente de múltiples fluentes y se establecen las líneas básicas para el tratamiento ulterior. 1, record 4, Spanish, - ensamblar
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La fase de ensamble comprende verificar los datos y cerciorarse de que se rectifican los errores y omisiones detectados. 1, record 4, Spanish, - ensamblar
Record 5 - internal organization data 1983-08-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 5, Main entry term, English
- convene
1, record 5, English, convene
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- assemble 1, record 5, English, assemble
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To assemble or come together in a meeting. 1, record 5, English, - convene
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 5, Main entry term, French
- s'assembler 1, record 5, French, s%27assembler
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- se réunir 2, record 5, French, se%20r%C3%A9unir
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Se réunir en assemblée (d'un corps). 1, record 5, French, - s%27assembler
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: