TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ASSERTIVE CASE MANAGEMENT [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1994-02-09

English

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
  • Mental Disorders
CONT

... Dane County, Wisconsin is widely acknowledged to have the best outpatient psychiatric services. ... The seriously mentally ill are maintained in the community with medications and "assertive case management," which takes mental health professionals onto the streets where they actively seek out patients who have not come in for scheduled appointments. At the same time the housing and vocational needs of these persons are addressed....

French

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
  • Troubles mentaux
OBS

dynamique : Se dit de quelqu'un, de son action, qui manifeste de l'énergie, de l'allant et de l'efficacité; actif; énergique.

Key term(s)
  • prise en charge de cas dynamique
  • gestion de cas dynamique

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: