TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSESSMENT CLERK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- assessment clerk
1, record 1, English, assessment%20clerk
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A professional who is responsible for reviewing, verifying, and evaluating financial documents and data to ensure accuracy and compliance. 2, record 1, English, - assessment%20clerk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- commis à l'évaluation
1, record 1, French, commis%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Professionnel responsable de la révision, de la vérification et de l'évaluation des documents et données financiers afin d'en assurer l'exactitude et la conformité. 1, record 1, French, - commis%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- assessment clerk
1, record 2, English, assessment%20clerk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- commis à l'évaluation - comptabilité
1, record 2, French, commis%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20%2D%20comptabilit%C3%A9
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- assessing clerk 1, record 3, English, assessing%20clerk
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- assessment clerk 2, record 3, English, assessment%20clerk
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
assessment clerk: Job description. Classifies and records information about the assessment of income for the purpose of federal taxation. Answers telephone and provides information to taxpayers, acts as a resource person for new employees and general staff, trains staff and monitors calls to ensure that information given out is accurate, and keeps up to date on changes in taxation/assessment procedures. 2, record 3, English, - assessing%20clerk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- commis aux cotisations
1, record 3, French, commis%20aux%20cotisations
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent confirmé auprès de la section de traduction de Revenu Canada-Impôt. 2, record 3, French, - commis%20aux%20cotisations
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: