TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSET UNDER CONSTRUCTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- asset under construction
1, record 1, English, asset%20under%20construction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The construction or development in progress for a project which spans more than one fiscal year. Determining when a tangible capital asset is ready for productive use (ie., substantially complete) depends on productive capacity, occupancy level, or the passage of time. Abandoned projects must be written-off immediately. 2, record 1, English, - asset%20under%20construction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- actif en construction
1, record 1, French, actif%20en%20construction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Construction ou mise en valeur d'un projet qui se déroule sur plus d'une année financière. La détermination du moment où une immobilisation corporelle est prête à une utilisation productive (c.-à-d. quasiment prête) dépend de la capacité de production, du niveau d'occupation ou du temps écoulé. Les projets abandonnés doivent être radiés sur le champ. 2, record 1, French, - actif%20en%20construction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- asset under construction
1, record 2, English, asset%20under%20construction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Class of assets used to identify capital asset expenditures for items that are in progress. 1, record 2, English, - asset%20under%20construction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- immobilisation en cours
1, record 2, French, immobilisation%20en%20cours
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IEC 1, record 2, French, IEC
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Catégorie d'immobilisation servant à désigner des dépenses d'immobilisation pour les articles qui sont en cours. 1, record 2, French, - immobilisation%20en%20cours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: