TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSIGNABLE AREA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- assignable area
1, record 1, English, assignable%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A declaration by a producer, in his permit book application, of his land use in the current year, in the following categories: 1. Land seeded to all varieties of wheat, oats, barley, rye, flax-seed and rapeseed; 2. Land in summerfallow; 3. Land seeded to miscellaneous crops other than the grains in category 1; 4. Land seeded to perennial forage up to a maximum of one-third of the total land in the first three categories. 1, record 1, English, - assignable%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
assignable area: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - assignable%20area
Record 1, Key term(s)
- assignable areas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- superficie assignable
1, record 1, French, superficie%20assignable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Déclaration du producteur, lors de sa demande de carnet de livraison, portant sur l'utilisation de ses terres durant la campagne agricole en cours, dans les catégories suivantes : terre ensemencée de toutes les variétés de blé, d'avoine, d'orge, de seigle, de lin et de colza; terre en jachère; terre ensemencée de diverses cultures autres que les grains de la catégorie 1; terre ensemencée de plantes fourragères vivaces jusqu'à concurrence du tiers de l'ensemble des terres des trois premières catégories. 1, record 1, French, - superficie%20assignable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
superficie assignable : terme utilisé habituellement au pluriel. 2, record 1, French, - superficie%20assignable
Record 1, Key term(s)
- superficies assignables
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: