TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSIST HANDLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- assist handle
1, record 1, English, assist%20handle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Key term(s)
- grab handle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- poignée de manœuvre
1, record 1, French, poign%C3%A9e%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poignée de manœuvre : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 1, French, - poign%C3%A9e%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Interiors (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- assist grip
1, record 2, English, assist%20grip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hand hold 2, record 2, English, hand%20hold
correct
- assist handle 3, record 2, English, assist%20handle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lateral handgrip installed inside the driver cab for the safety of the driver. 1, record 2, English, - assist%20grip
Record 2, Key term(s)
- grab strap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- poignée de maintien
1, record 2, French, poign%C3%A9e%20de%20maintien
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poignée fixée latéralement à l'intérieur de la cabine de conduite pour assurer la sécurité du conducteur. 1, record 2, French, - poign%C3%A9e%20de%20maintien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Disposición interior (Vehículos automotores)
Record 2, Main entry term, Spanish
- agarradera horizontal
1, record 2, Spanish, agarradera%20horizontal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- asa de seguridad 1, record 2, Spanish, asa%20de%20seguridad
correct, feminine noun
- asidero de la cabina 1, record 2, Spanish, asidero%20de%20la%20cabina
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manija fijada lateralmente dentro de la cabina para seguridad del conductor. 1, record 2, Spanish, - agarradera%20horizontal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: